Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Islamic Medical Wisdom
Nach Fiqh E Jaferia..... Islamische medizinische Weisheit - Das Tibb al-A'imma von Imam Ali ibn Abu Talib (as) (Autor), Andrew J. Newman (Herausgeber), Batool Ispahany (Übersetzer)
Das vorliegende Buch ist die erste englische Übersetzung eines Textes aus der prophetisch-medizinischen Tradition der schiitischen Twelver. Als solche wird sie sowohl für Spezialisten als auch für Nicht-Spezialisten von Interesse und Bedeutung sein. Zu den Ersteren gehören diejenigen, die sich mit verschiedenen Aspekten der islamischen Geschichte und Zivilisation im Allgemeinen und insbesondere mit der Geschichte der islamischen Medizin befassen. Zu den Letzteren gehören sowohl diejenigen, die ein größeres Bewusstsein für den schiitischen Glauben und das Erbe der Zwölfer im Allgemeinen als auch diejenigen, die sich mit den praktischen Dimensionen des Glaubens im Besonderen vertraut machen wollen.
Für diese Zielgruppen lässt sich eine umfassendere Würdigung dieses Textes vielleicht am besten durch eine Diskussion über die Stellung der prophetischen medizinischen Tradition im Kontext der Geschichte der islamischen Medizin erreichen.
Westliche Gelehrte haben die islamische Medizin im Allgemeinen als aus zwei unterschiedlichen und gegensätzlichen Traditionen bestehend definiert: der vorislamischen galenischen Medizin und der prophetischen Medizin. Es wird davon ausgegangen, dass die galenische Medizin islamischen Medizinern und Ärzten zugänglich wurde, als griechische wissenschaftliche Texte ins Arabische übersetzt wurden, vor allem in Bagdad im frühen 3. Mit Unterstützung der abbasidischen Kalifen und anderer wohlhabender Wohltäter machte die Übersetzungsbewegung in den nächsten zweihundert Jahren einen Großteil der griechischen Philosophie und Wissenschaft in Arabisch, der Lingua franca der islamischen Zivilisation, verfügbar.
Die Imame der Ahl al-Bayt, Friede sei mit ihnen, kümmerten sich um die Behandlung des Körpers ebenso wie um die Behandlung der Seele, und ihre Sorge um die Gesundheit des Körpers war ähnlich groß wie ihre Sorge um die Veredelung der Seele. Sie waren Ärzte der Seele und des Körpers, und die Muslime konsultierten sie für ihre körperlichen Krankheiten ebenso wie für die Heilung ihrer geistigen Gebrechen. Diese Sammlung von Hadithen ist ein reichlicher Beweis dafür. Die Imame, Friede sei mit ihnen, waren nicht nur Überbringer religiöser Vorschriften und Gesetze, sondern sie waren Führungspersönlichkeiten, die sich für die Muslime einsetzten und sich gleichermaßen um die Gesundheit ihres Körpers und ihres Glaubens kümmerten, so dass sie das Erlernen der Medizin (al-. tibb) förderten - wenn dieser Begriff korrekt ist. Amir al-Mu'minin, Friede sei mit ihm, verband in seiner umfassenden Erklärung über die Unterteilung des Wissens 'Ali b. Abu Talib (gest. 40/661) diese (Medizin) mit dem Wissen der Rechtsprechung (al-fiqh), indem er sagte: "Es gibt vier Arten von Wissen: die Rechtsprechung für die Religionen, die Medizin für den Körper, die Grammatik für die Sprachen und (das Studium) der Sterne, um die Jahreszeiten zu erkennen. Von den Imamen ist in den Sammlungen (der Hadithe) viel über die Medizin und die Erhaltung der Gesundheit überliefert worden, ebenso wie es weitere Beschreibungen verschiedener Heilmittel gibt, die von ihnen überliefert wurden. Hier sind für den Leser eine kleine Anzahl ihrer Aussprüche, die allgemeine Regeln für die Erhaltung der Gesundheit und des körperlichen Wohlbefindens darstellen.