Italienisch denken und übersetzen: Ein Kurs in Übersetzungsmethode: Italienisch-Englisch

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐  (3,9 von 5)

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 7 Stimmen.

Originaltitel:

Thinking Italian Translation: A Course in Translation Method: Italian to English

Inhalt des Buches:

Thinking Italian Translation ist ein unverzichtbarer Kurs für Studenten, die ihre Fähigkeiten im Übersetzen vom Italienischen ins Englische verbessern wollen.

Diese neue Ausgabe enthält:

⬤ aktuelle Beispiele und neue Ausgangstexte aus einer Vielzahl von Genres, von journalistisch bis technisch.

⬤ ein brandneues Kapitel über Professionalität und den Übersetzungsmarkt.

Der Kurs ist praxisorientiert und befasst sich mit den wichtigsten Themen für Übersetzer, wie z. B. kulturelle Unterschiede, Gattungen, Revision und Lektorat. Zugleich werden Übersetzungstheorien klar definiert.

Thinking Italian Translation" ist eine Schlüssellektüre für fortgeschrittene Studenten, die ihre Sprachkenntnisse perfektionieren möchten oder eine Karriere als Übersetzer in Erwägung ziehen.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781138799783
• Autor: Stella Cragie
• Verlag: Paperbackshop Uk Import
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2015
• Seitenzahl: 206