Bewertung:

Das Buch wird für seine praktischen Tipps und Übungen zur Verbesserung der juristischen Schreibfähigkeiten hoch gelobt und ist somit ein wertvolles Hilfsmittel sowohl für neue Juristen als auch für Nichtjuristen. Einige Leser finden es jedoch aufgrund von Lehrplaneinschränkungen in bestimmten Bildungseinrichtungen weniger nützlich.
Vorteile:⬤ Enthält praktische Übungen, die die Schreibprinzipien verstärken.
⬤ Fesselnder und klarer Schreibstil.
⬤ Nützlich sowohl für juristische als auch für nicht-juristische Texte.
⬤ Sehr empfehlenswert für neue Jurastudenten (1Ls) und Berufstätige.
⬤ Die Tipps sind einfach und hilfreich.
⬤ Gut für den Aufbau klarer und prägnanter Schreibfähigkeiten.
⬤ Einige Inhalte überschneiden sich mit anderen Werken des Autors.
⬤ Das Buch ist aufgrund von Einschränkungen bei den empfohlenen Strategien in bestimmten Unterrichtssituationen möglicherweise nicht hilfreich.
⬤ Manche finden die Beispieldokumente in der Kindle-Version schwer zugänglich.
⬤ Ein Kritikpunkt ist das Fehlen von Antworten zu allen Übungsstufen im hinteren Teil des Buches.
(basierend auf 97 Leserbewertungen)
Legal Writing in Plain English: A Text with Exercises
Bewundernswert klar, prägnant, bodenständig und aussagekräftig - allzu oft verkörpert die juristische Fachliteratur keine dieser Eigenschaften. Ihr Ruf, undurchsichtig und unnötig juristisch zu sein, ist weit verbreitet. Seit 2001 hat Bryan A. Garner's Legal Writing in Plain English dazu beigetragen, dieses Problem zu lösen, indem er Anwälten, Richtern, Rechtsanwaltsgehilfen, Jurastudenten und Rechtswissenschaftlern fundierte Ratschläge und praktische Hilfsmittel zur Verbesserung ihrer schriftlichen Arbeit an die Hand gab. Dieser unentbehrliche Band, der inzwischen zum führenden Leitfaden für klares Schreiben in diesem Bereich geworden ist, ermutigt Juristen dazu, Konventionen in Frage zu stellen, und bietet wertvolle Einblicke in den Schreibprozess, die auch für andere Fachleute interessant sind: wie man Ideen organisiert, Prosa erstellt und verfeinert und die redaktionellen Fähigkeiten verbessert.
Legal Writing in Plain English" ist zugänglich und witzig und stützt sich auf reale Schreibbeispiele, die Garner in jahrzehntelanger Unterrichtserfahrung gesammelt hat. Pointierte Ratschläge decken alle Arten von juristischem Material ab, vom analytischen und überzeugenden Schreiben bis hin zum Verfassen von juristischen Texten, und die Prinzipien des Buches werden in jedem Abschnitt durch eine Reihe von Übungen für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis verstärkt.
In dieser Neuauflage behält Garner die erfolgreiche Struktur des Originals bei und passt den Inhalt an, um ihn noch unterrichtsfreundlicher zu gestalten. Er bezieht Fallbeispiele aus dem letzten Jahrzehnt ein und geht auf die weit verbreitete Verwendung von Rechtsdokumenten in elektronischen Formaten ein. Sein Buch ist nach wie vor der Standardleitfaden für die Erstellung einer jargonfreien Sprache, die von Kunden gefordert und von Gerichten honoriert wird.