Bewertung:

Das Buch hat ein überwältigend positives Feedback für seine Klarheit und Tiefe bei der Erklärung der Grammatikregeln erhalten, was es zu einem wertvollen Nachschlagewerk für Autoren, Redakteure und alle, die ihre Grammatikkenntnisse verbessern wollen, macht. Einige Leser haben jedoch auf Unstimmigkeiten in der Terminologie und die Genauigkeit der Beispiele hingewiesen, was die Gesamtwirksamkeit des Buches für diejenigen, die versuchen, die komplexen grammatikalischen Zusammenhänge zu beherrschen, schmälert.
Vorteile:⬤ Leicht zu lesen und zu verstehen
⬤ Umfassende Abdeckung der Grammatikregeln
⬤ Hervorragend zum Nachschlagen und Lernen
⬤ Gut organisiert und klar geschrieben
⬤ Ergänzt andere Stilhandbücher
⬤ Wertvolle Ressource für ernsthafte Autoren und Redakteure.
⬤ Unstimmigkeiten in der Terminologie und Ungenauigkeiten in den Beispielen
⬤ einige Erklärungen können undurchsichtig sein
⬤ potenzielle Verwirrung für Anfänger
⬤ der Abschnitt über die Zeichensetzung wurde als schwach bezeichnet
⬤ von einigen Lesern als trocken empfunden.
(basierend auf 37 Leserbewertungen)
Nur wenige Menschen können über die englische Sprache mit der Autorität von Bryan A. Garner schreiben. Als Autor des beliebten Kapitels "Grammatik und Sprachgebrauch" des Chicago Manual of Style erklärt Garner die Launen der englischen Sprache mit absoluter Präzision und äußerster Klarheit. Mit The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation hat er den definitiven Leitfaden für Autoren geschrieben, die ihre Prosa sowohl einprägsam als auch korrekt gestalten wollen.
Im gesamten Buch beschreibt Garner das literarische Standard-Englisch - die Formen, die Schriftsteller und Sprecher als gebildete Sprachbenutzer auszeichnen. Er bietet auch einen historischen Kontext für das Verständnis der Entwicklung dieser Formen. Der Abschnitt über Grammatik erklärt, wie die kanonischen Teile der Sprache identifiziert wurden, während der Abschnitt über Syntax die Nuancen von Satzmustern sowie die traditionelle Satzdiagrammierung und die Transformationsgrammatik behandelt. Der Abschnitt über den Sprachgebrauch bietet einen beispiellosen Fundus an empirischen Belegen in Form von Google Ngrams, Diagrammen, die die wechselnde Verbreitung bestimmter Begriffe über Jahrzehnte und sogar Jahrhunderte der englischen Literatur veranschaulichen. Garner behandelt auch die Zeichensetzung und die Wortbildung und schließt das Buch mit einem ausführlichen Glossar grammatikalischer Begriffe und einer Bibliographie mit Vorschlägen für weiterführende Literatur und Referenzen ab.
The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation ist ein Meisterwerk, das den Höhepunkt von Garners lebenslangem Studium der englischen Sprache darstellt. Das Ergebnis ist ein wegweisendes Werk, das Studenten, Autoren und Redakteuren gleichermaßen klare Richtlinien bietet.