Originaltitel:
Channeling the Moon: A Translation and Discussion of Qi Zhongfu's Hundred Questions on Gynecology, Part Two
Inhalt des Buches:
In der Blütezeit der klassischen chinesischen Gynäkologie vor etwa acht Jahrhunderten verfasste Q Zh ngfǔ 齊仲甫 ein bescheiden benanntes Meisterwerk, um die „Hundert Fragen zur Gynäkologie“ seiner Schüler, Kollegen und Patienten zu beantworten.
Das chinesische Original dieses Buches, in dem alle wichtigen Theorien und Behandlungen aus früheren gynäkologischen Texten zitiert und erörtert werden, muss für seine Leser aus der S ng-Dynastie ebenso nützlich gewesen sein wie diese moderne englische Übersetzung für jeden Praktiker der chinesischen Gynäkologie heute. Dr.
Sabine Wilms, eine der bedeutendsten Übersetzerinnen chinesischer medizinischer Literatur, hat wieder einmal eine sorgfältig recherchierte, liebevoll formulierte und reichlich kommentierte Übersetzung in einer attraktiven und leicht zugänglichen Ausgabe vorgelegt, die unsere klinischen Kollegen sicherlich inspirieren und neue Maßstäbe für die klinische Praxis der traditionellen chinesischen Gynäkologie im Westen setzen wird. Channeling the Moon, Part Two deckt die Fragen 15 bis 50 zu verschiedenen gynäkologischen Erkrankungen ab und enthält klinische Kommentare von Sharon Weizenbaum und Genevieve LeGoff, Sabines eigene Erörterungen mit ausführlichen Zitaten aus einer Vielzahl von medizinischen Klassikern, chinesisch-englische Referenztabellen für Formeln und Materia Medica sowie ein Glossar und einen Index.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781732157149 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
