Bewertung:

Das Buch „Karaoke Culture“ von Dubravka Ugresic ist eine Mischung aus Memoiren und Essays, in denen sie ihre Erfahrungen und Gedanken über das Nachkriegsjugoslawien, die zeitgenössische Kultur und die Rolle der Literatur in einem politisch belasteten Umfeld reflektiert. Es zeigt ihre antinationale Haltung und ihr Streben nach einer Literatur, die frei vom Einfluss der nationalen Identität ist, während sie auch allgemeinere Themen anspricht, die mit der aktuellen politischen Situation in Verbindung stehen.
Vorteile:Das gut geschriebene und zum Nachdenken anregende Buch bietet eine breite Palette aufschlussreicher Beobachtungen zur zeitgenössischen Kultur. Im Vergleich zu anderen Essaysammlungen von Ugresic ist es unterhaltsam und zugänglich. Die Übersetzer haben die Nuancen der Stimme des Autors erfolgreich eingefangen. Ugresic beweist auch eine beeindruckende Bandbreite an Wissen über verschiedene Themen.
Nachteile:Der Ton des Hauptessays kann etwas feindselig und elitär wirken, was einige Leser abschrecken könnte. Die Sammlung enthält kürzere Essays von unterschiedlicher Qualität, von denen einige ansprechender sind als andere. Das Buch liefert zwar wertvolle Informationen über den Hintergrund des Autors, ist aber für diejenigen, die einen einheitlichen Ton oder ein einheitliches Thema suchen, nicht unbedingt geeignet.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Karaoke Culture
(Finalist für den NBCC-Preis für Kritik).
Ugresic ist scharf, witzig und unerschrocken.... Orwell würde zustimmen. -- Times Literary Supplement.
In den letzten drei Jahrzehnten hat sich Dubravka Ugresic als eine der größten - und unterhaltsamsten - Denkerinnen und Schöpferinnen Europas etabliert, und in ihren Essays ist Ugresic am schärfsten. In ihren Essays ist Ugresic am schärfsten. Mit Laserschärfe durchbohrt sie unsere Popkultur und seziert die Absurdität des täglichen Lebens mit einem Witz und Stil, der ihr ganz eigen ist.
Egal, ob es sich um Kommentare zu einer abgestumpften Jugend handelt, um die Art und Weise, wie die Technologie uns weich in der Birne gemacht hat, oder darum, wie man es dem Mann am besten heimzahlt, wenn man eine Hotel-Minibar in die Badewanne wirft - Ugresic schreibt mit unvergleichlicher Ehrlichkeit und Elan. Karaoke Culture ist voll von offenen, persönlichen und meinungsstarken Berichten über Themen, die von den verblüffenden Phänomenen der weltweiten Popkultur bis hin zu den Nachteilen des konformistischen Nationalismus reichen. Sarkastisch, bissig und manchmal sogar herzzerreißend, fängt diese neue Essaysammlung die unverblümte Brillanz von Ugresics Einsichten in die Kultur und den Konformismus unserer modernen Welt voll ein, die vielen Arten, in denen er lächerlich ist, und wie wir alle (tief, tief unten) wahre Trottel dafür sind.
Dubravka Ugresic ist Autorin mehrerer belletristischer Werke und mehrerer Essaysammlungen, darunter Karaoke Culture, das für den NBCC-Preis nominiert wurde. Sie ging aus Kroatien ins Exil, nachdem sie während des Jugoslawienkriegs wegen ihrer antinationalen Haltung als Hexe bezeichnet worden war. Heute lebt sie in den Niederlanden.
David Williams promovierte über die postjugoslawischen Schriften von Dubravka Ugresic und die Idee einer Literatur der osteuropäischen Ruinen. Er ist der Autor von Writing Postcommunism.