Bewertung:

Der Roman „Katerina“ von Aharon Appelfeld schildert das Leben einer ruthenischen Frau vor dem Hintergrund von Antisemitismus und Holocaust. Die Leserinnen und Leser schätzen die emotionale Tiefe, die historischen Einblicke und die poetische Sprache, aber einige finden das Buch deprimierend und empfinden das Tempo als zu langsam, was insgesamt zu gemischten Kritiken führt.
Vorteile:Starke emotionale Darstellung, aufschlussreicher historischer Kontext, starke Charakterentwicklung, poetische Sprache, Auseinandersetzung mit wichtigen Themen wie Vorurteilen und Akzeptanz und einzigartige Perspektive auf den Holocaust.
Nachteile:Einige Leser fanden das Buch deprimierend, fanden, dass es sich zu lange hinzog, und waren enttäuscht von der mangelnden Erfüllung des Erzählbogens; einige meinten, dass das Buch nicht bei allen Lesern Anklang finden könnte.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Katerina, eine jugendliche Bäuerin in der Ukraine der 1880er Jahre, flieht aus einem misshandelnden Elternhaus und wird von einer jüdischen Familie als Haushälterin aufgenommen.
Katerina spürt zum ersten Mal die Wärme des Familienlebens und übernimmt die Bräuche und Rituale der Familie in ihre eigenen christlichen Rituale. Sie ist jedoch traumatisiert, als die Eltern bei verschiedenen Pogromen ermordet und die Kinder von Verwandten verschleppt werden.
Sie findet Arbeit bei anderen jüdischen Familien, die alle der unerbittlichen Verfolgung durch ihre Nachbarn ausgesetzt sind. Als das geliebte Kind, das sie mit ihrem jüdischen Liebhaber hatte, ermordet wird, tötet Katerina den Mörder und wird ins Gefängnis gesteckt. Als sie Jahre später in den Wirren des Zweiten Weltkriegs aus dem Gefängnis entlassen wird, findet die inzwischen ältere Katerina eine Welt vor, die sich ihrer Juden entledigt hat und deren Verschwinden nicht im Geringsten bedauert.
Als Außenseiterin erkennt Katerina, dass sie nur überlebt hat, um zu bezeugen, dass es diese Menschen überhaupt gegeben hat. "