Bewertung:
Die Rezensionen zu „Kikus Gebet“ von Shusaku Endo heben die fesselnde Erzählung und die tiefgründigen Themen rund um Glaube, Liebe und Aufopferung in einem historischen Kontext hervor. Während viele Leser das Buch als inspirierend und bereichernd empfinden, kritisieren einige die Qualität der Übersetzung und erwähnen Probleme mit dem physischen Zustand des Buches.
Vorteile:Fesselnde Geschichte, tiefe Themen über Glauben und Leiden, historischer Kontext und starke Charakterentwicklung. Viele Leser fanden das Buch inspirierend und aufschlussreich und bestätigten damit Endos Ruf als bemerkenswerter Schriftsteller.
Nachteile:Einige Leser bemängelten, dass die Übersetzung unzureichend sei, was die emotionale Wirkung der Geschichte schmälere. Außerdem wurde der Zustand des Buches beanstandet: Ein Rezensent erhielt ein Exemplar, das mit einer fettigen Substanz bedeckt war.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Kiku's Prayer
Kiku's Prayer wird aus der Sicht von Kiku erzählt, einer selbstbewussten jungen Frau aus einem ländlichen japanischen Dorf, die sich in Seikichi, einen gläubigen Katholiken, verliebt. Seikichi, der einen von der Regierung noch immer verbotenen Glauben praktiziert, wird inhaftiert, weigert sich aber, unter der Folter zu widerrufen.
Kikus Bemühungen, ihre Gefühle für Seikichis Religion mit den Opfern, die sie bringt, um ihn zu befreien, in Einklang zu bringen, spiegeln die schmerzhaften, widersprüchlichen Entscheidungen wider, mit denen Japan infolge des Kontakts mit der Moderne und dem Westen konfrontiert wurde. Seikichis Verfolgung ist ein Beispiel für Japans Unsicherheiten, und Kikus gequälter, aber entschlossener Geist steht für die unverwüstliche Seele der Nation. Kikus Gebet spielt in den turbulenten Jahren des Übergangs vom Shogunat zur Meiji-Restauration und verkörpert zentrale Themen in Endo Shusakus Werk, darunter Religion, Modernisierung und das Durchhaltevermögen des menschlichen Geistes.
Doch dieser Roman ist weit mehr als eine historische Allegorie. Er schildert eindringlich die schwierige Begegnung einer Frau mit Leidenschaft und Spiritualität in einer Zeit des Übergangs in ihrem Leben und in der Geschichte ihres Volkes.
Endo, ein renommierter japanischer Autor des zwanzigsten Jahrhunderts, schrieb aus der Perspektive, sowohl Japaner als auch Katholik zu sein. Sein Werk wird oft mit dem von Graham Greene verglichen, der Endo selbst für einen der besten Schriftsteller des Jahrhunderts hielt.
| ISBN: | 9780231162821 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Seitenzahl: | 328 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
