Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 15 Stimmen.
Church Latin for the Third Millennium: Step-by-Step Instruction - Sub Specie Aeternitatis
Kirchenlatein für das dritte Jahrtausend ist eine schrittweise Einführung in Kirchenlatein in 10 Lektionen. Der Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung eines flüssigen Leseflusses und dem leichten Erkennen lateinischer grammatikalischer Formen in der Vulgata, lateinischen Gebeten, Hymnen, der lateinischen Messe und anderen lateinischen Texten der Kirche. Es ist ein Lehrbuch zum Selbststudium für absolute Anfänger. Es wird kein Wörterbuch oder zusätzliches Material benötigt.
Dieses Buch ist in seiner Darstellung der lateinischen Grammatik gestrafft. Es konzentriert sich nur auf die Merkmale, die im Kirchenlatein immer wieder vorkommen. Das Buch ist reich bebildert, um das Lernen interessanter zu machen als das mühsame Durchblättern von schwarz-weißem Kleingedrucktem, das wir alle von einem traditionellen Lateinlehrbuch gewohnt sind. Das Buch ist außerdem so gestaltet, dass man es leicht visuell nachschlagen und intuitiv lernen kann. So sind zum Beispiel alle lateinischen Fälle farblich gekennzeichnet und jeder Fall ist im gesamten Buch mit einer eigenen Farbe unterstrichen, damit Sie sich die Endungen der Fälle durch visuelle Erkennung einprägen können. Wir beginnen mit den absoluten Grundlagen. Sie werden nach und nach Ihren Wortschatz und Ihre Grammatikkenntnisse erweitern, bis Sie ein gutes Bild des lateinischen grammatikalischen Systems haben und über genügend Kenntnisse verfügen, um sich mit Hilfe eines Wörterbuchs oder eines Paralleltextes selbständig weiterzubilden.
Methodisch basiert dieses Lehrbuch vollständig auf Leseübungen. Wo immer neues grammatikalisches Material oder Vokabular eingeführt wird, wird dessen Anwendung anhand einer Auswahl kurzer Passagen aus der Vulgata, Gebeten, Zitaten von Kirchenvätern und anderen Quellen demonstriert. Alle Kasusformen sind farblich gekennzeichnet, und alle Wortformen sind in den Glossaren im Anschluss an jede Lektürepassage aufgeführt. Am Ende jeder Lektion gibt es 2 oder 3 längere Lesetexte, ebenfalls mit Farbkodierung, Glossaren und englischen Übersetzungen.
Bei der Einführung in die Grammatik geht dieses Lehrbuch auf die Unterschiede zwischen dem klassischen Latein und dem Latein der Vulgata ein. Um das Verständnis und die Wertschätzung des Stils der frühchristlichen Quellen zu fördern, habe ich häufig verwendete Wörter zusammen mit ihren Synonymen oder Antonymen in speziellen Einschüben aufgeführt. Darüber hinaus wird ein Großteil des Wortschatzes in Form von Illustrationen präsentiert, die Szenen aus dem Evangelium mit Bildunterschriften und Sprache darstellen. Die lateinischen Texte in diesen Bildabschnitten stammen direkt aus der Vulgata und werden ohne Übersetzung präsentiert - so können Sie sie selbst herausfinden!
| ISBN: | 9781087970486 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
