Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Commentaries on the Twelve Prophets: Volume 2 Volume 2
Hieronymus (ca. 347-419/20), einer der vier Kirchenlehrer des Abendlandes, galt schon früh als einer der bedeutendsten Übersetzer, Kommentatoren und Verfechter der christlichen Askese in der Kirche. Da er neben seiner Muttersprache Latein auch Hebräisch und Griechisch beherrschte, war er mit den jüdischen Traditionen bestens vertraut und brachte dieses Wissen in sein Verständnis des Alten Testaments ein. Ab 379 nutzte Hieronymus seine beträchtlichen Sprachkenntnisse, um Origenes' Kommentare zu übersetzen und schließlich selbst die Heilige Schrift zu übersetzen und zu kommentieren.
Im Jahr 392 begann Hieronymus mit der Abfassung von Kommentaren zu den zwölf kleinen Propheten, während er seine lateinische Vulgata-Übersetzung der Bibel vorbereitete. Nachdem er Nahum, Micha, Zephanja, Haggai und Habakuk fertiggestellt hatte, wurde er 393 durch die Origenistenkontroverse unterbrochen, in deren Folge er ein scharfer Kritiker des Origenes von Alexandria wurde. Er beendete seine Kommentare zu Jona und Obadja im Jahr 396. Diese sieben Kommentare sind in dem ACT-Band Commentaries on the Twelve Prophets, Volume 1 erhältlich.
Die Origenistenkontroverse und sein Matthäuskommentar beschäftigten Hieronymus die nächsten Jahre. Seine Kommentare zu den übrigen zwölf Propheten schloss er schließlich im Jahr 406 ab. Der vorliegende Band, herausgegeben von Thomas Scheck, enthält diese letzten fünf Kommentare zu Sacharja, Maleachi, Hosea, Joel und Amos.
In diesen Kommentaren bezieht sich Hieronymus häufig auf die Arbeit früherer Kommentatoren, und seine geistliche Exegese stützt sich stark auf die exegetische Arbeit von Origenes - obwohl er zugibt, dass "ich ihnen nicht in allem gefolgt bin". Hieronymus hört in diesen Texten Gottes Gericht und Barmherzigkeit nicht nur über Israel, sondern insbesondere über die christliche Gemeinschaft. In Amos sagt er zum Beispiel, dass "alles, was wir über Juda gesagt haben, sich auf die Kirche bezieht". Er ringt besonders mit der skandalösen Botschaft des Hosea, den er als Ertrinken mit dem Pharao bei der Durchquerung des Roten Meeres bezeichnet. Aber er vertraut darauf, dass "die Wege des Herrn das Lesen des Alten und Neuen Testaments, das Verstehen der heiligen Schriften sind".
Indem er die Weisheit weitergibt, die er aus diesen biblischen Texten erhalten hat, helfen uns Hieronymus' meisterhafte Kommentare, treuer auf Gottes Wegen zu wandeln.
Altchristliche Texte sind neue englische Übersetzungen von Kommentaren oder Predigtreihen altchristlicher Autoren, die es Ihnen ermöglichen, wichtige Schriften der frühen Kirchenväter auf eine neue Art zu studieren.