Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung von Gedichten von Octavio Paz, die seine Meisterschaft in der Prosa und seine Fähigkeit, tiefgründige Momente und Themen zu erfassen, unter Beweis stellt. Es enthält bemerkenswerte Werke, die sich mit mystischen und gesellschaftlichen Themen befassen.
Vorteile:Eine beeindruckende Sammlung, die transzendente Schönheit, tiefgründige Themen, meisterhafte Prosa und einen bedeutenden historischen Kontext in Werken wie „Piedra Del Sol“ und „Ladera Este“ offenbart.
Nachteile:Am besten genießt man sie in stiller Einsamkeit, was die Zugänglichkeit für manche Leser einschränken könnte.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Configurations: Poetry
Configurations war seine erste große Sammlung, die hierzulande veröffentlicht wurde, und umfasst in ihrer Gesamtheit Sun Stone (1957) und Blanco (1967). Paz selbst übersetzte viele der Gedichte aus dem Spanischen.
Zu den namhaften Autoren dieser zweisprachigen Ausgabe gehören unter anderem Paul Blackburn, Lysander Kemp. Denise Levertov und Muriel Rukeyser.
Paz' Gedichte sind zwar in der Mythologie Südamerikas und seiner Heimat Mexiko verwurzelt, haben aber dennoch einen internationalen Hintergrund und verklären die Bilder der heutigen Welt. Kraftvoll, wütend und erotisch bringen sie die Sehnsüchte und die Wut einer ganzen Generation zum Ausdruck.