Bewertung:

Christopher Logues Nacherzählung der Ilias wird für ihre poetische Qualität und zeitgenössische Relevanz gelobt, obwohl sich einige Kritiker auf die fragmentarische Natur und die Schreibbedingungen konzentrieren. Die Leser finden Logues Fähigkeit, dem Epos Emotionen und Intensität zu verleihen, überzeugend und lohnenswert, insbesondere für diejenigen, die mit dem Originalwerk vertraut sind.
Vorteile:Meisterhafte poetische Qualität, zeitgenössische Relevanz, fesselnde Bilder, fesselndes und einnehmendes Schreiben. Logues Werk wird als eine bedeutende künstlerische Leistung angesehen, die neue Einblicke in die Ilias bietet und gleichzeitig ihren emotionalen Kern bewahrt.
Nachteile:Das Werk ist fragmentarisch und unvollendet, mit langen Lücken zwischen den Veröffentlichungen. Einige Leser erhielten Exemplare in schlechtem Zustand, und die mangelnden Altgriechisch-Kenntnisse des Autors führen zu Debatten über Authentizität oder Neuinterpretation.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
War Music
In dieser Reihe setzt sich ein zeitgenössischer Dichter für einen Dichter der Vergangenheit oder Gegenwart ein, den er besonders bewundert hat.
Durch die Auswahl der Verse und die persönlichen und kritischen Reaktionen, die sie zum Ausdruck bringen, geben die Auserwählten einen interessanten Einblick in ihr eigenes Werk.