Bewertung:
La muerte y la doncella von Ariel Dorfman erhält gemischte Kritiken. Die Leser heben die starken Themen im Zusammenhang mit dem Chile nach der Diktatur hervor, kritisieren aber gleichzeitig die Qualität bestimmter Ausgaben.
Vorteile:Das Stück wird für seine intensiven Themen gelobt, die Rache, Wahrheit und das Trauma des Pinochet-Regimes behandeln. Die Leser schätzen die Zugänglichkeit der spanischen Sprache und die starke emotionale Darstellung der Charaktere. Es gilt als unverzichtbar für das Verständnis des politischen Kontextes der Länder des südlichen Kontinents und ist ein gutes Studienmaterial für Sprachschüler.
Nachteile:In vielen Rezensionen wird auf Probleme mit der Qualität der Übersetzung hingewiesen, darunter Rechtschreib- und Grammatikfehler, die das Verständnis erschweren können. Darüber hinaus wird die Qualität bestimmter Ausgaben kritisiert, wobei von falschen Titeln und schlechter Zeichensetzung berichtet wird. Einige Leser sind auch der Meinung, dass der Preis für die Länge des Buches zu hoch ist.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
La Muerte Y La Doncella = Death and the Maiden
Der Tod und das Mädchen, das meistgespielte lateinamerikanische Theaterstück der Weltgeschichte, ist zu einem Klassiker über Gerechtigkeit und Vergebung, Erinnerung und Vergessen geworden.
Dorfman hat sich vorgenommen, Fragen zu erforschen, die selten laut gestellt werden: "Wie können die Unterdrücker und die Unterdrückten im selben Land zusammenleben, am selben Tisch sitzen?" Fragen, die heute noch genauso aktuell sind wie zu der Zeit, als Dorfman dieses Stück schrieb.
| ISBN: | 9781583220788 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
