Bewertung:
Insgesamt gilt das Buch als nostalgischer Klassiker voller Abenteuer und Humor, so dass es für Leser aller Altersgruppen geeignet ist. Allerdings gibt es erhebliche Bedenken hinsichtlich der Qualität der Übersetzung.
Vorteile:⬤ Nostalgisches Erlebnis für Leser, die das Buch in ihrer Jugend genossen haben.
⬤ Fesselnde und unterhaltsame Erzählung.
⬤ Gute Darstellung des historischen Kontextes.
⬤ Geeignet für Leser aller Altersgruppen.
⬤ Großer Wert, besonders im elektronischen Format.
⬤ Schlechte Qualität der Übersetzung mit vielen Fehlern.
⬤ Einige Leser finden die Übersetzung unbeholfen oder seltsam.
⬤ Konkrete Beschwerden darüber, dass die Übersetzung nicht das Wesentliche des Originals wiedergibt.
(basierend auf 27 Leserbewertungen)
Die Geschichte erzählt uns die Ereignisse, die sich chronologisch nach dem Ende des Romans Die Abenteuer des Tom Sawyer ereignet haben, so dass man annehmen kann, dass diese Geschichte eine Art Fortsetzung desselben ist.
Huckleberry Finn, der beste Freund von Tom Sawyer, wird von der Witwe von Douglas umsorgt und beschützt, ist aber gleichzeitig mit seinen üblichen Spielen beschäftigt, bei denen er Tom in seiner Diebesbande hilft. Doch das Schicksal arbeitet gegen den armen Huck, denn er wird von seinem bösen Vater gefangen genommen, der in die Stadt zurückkehrt und ihn in eine Hütte flussabwärts bringt.
Dort wird Huck gefangen gehalten, aber es gelingt ihm, auf einem Floß zu entkommen, und er trifft seinen Freund, den schwarzen Jim, einen entlaufenen Sklaven, der seine Freiheit sucht. Die beiden begeben sich auf eine gefährliche Flucht entlang des Mississippi und erleben gemeinsam viele Abenteuer, bis sie das überraschende und unerwartete Ende des Stücks erreichen, wo ihnen der kühne und mutige Tom Sawyer hilft.
| ISBN: | 9781519755698 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
![Die Abenteuer von Huckleberry Finn (Tom Sawyers Kamerad): [Vollständig und ungekürzt. 174 Originalillustrationen]. - Adventures of Huckleberry Finn (Tom Sawyer's Comrade): [Complete and unabridged. 174 original illustrations.]](/_/0/505/505014-8d28.webp)