Bewertung:

Das Buch ist sehr empfehlenswert für Schüler, die ihre Lateinkenntnisse verbessern wollen. Es enthält strukturierte Übungen und einen hilfreichen Grammatiküberblick. Es eignet sich für verschiedene Leistungsniveaus, insbesondere von GCSE bis A Level und darüber hinaus, aber am besten für diejenigen, die bereits mit der lateinischen Grammatik vertraut sind. Die Übungen sind zwar anspruchsvoll, aber mit etwas Mühe und Engagement durchaus zu bewältigen. Einige Rezensenten merken an, dass das Buch nicht für jeden geeignet ist, insbesondere für diejenigen, die sich mit Latein schwer tun.
Vorteile:⬤ Geeignet für ein breites Spektrum von Schülern, von GCSE bis A Level und Undergraduate Level.
⬤ Bietet eine Vielzahl von Übungen und Beispielen, die für die Auffrischung der Grammatik nützlich sind.
⬤ Enthält moderne Übersetzungen und Passagen klassischer Schriftsteller, um den Schülern zu helfen, ihre Fortschritte zu erkennen.
⬤ Hilfreiche Grammatikzusammenfassung und Vokabelabschnitte.
⬤ Fördert das Online-Engagement in lateinischen Gemeinschaften.
⬤ Die Grammatikabschnitte sind kurz und bieten keine detaillierten Erklärungen, sondern dienen eher der Auffrischung.
⬤ Die Übungen können anspruchsvoll sein und sind vielleicht nicht für alle Schüler angenehm, besonders nicht für diejenigen, die mit dem Thema zu kämpfen haben.
⬤ Es ist möglicherweise nicht für Lernende geeignet, die kein großes Interesse an Latein haben oder keine Vorkenntnisse besitzen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Latin Prose Composition: A Guide from GCSE to a Level and Beyond
Dieses Buch hilft Schülern, Latein zu schreiben und dabei immer komplexere Ausdrucksformen zu verwenden. Teil 1 enthält Anleitungen und Übungen für die neuen Sätze, die im GCSE verlangt werden, während Teil 2 und 3 eine Reihe von Kapiteln mit grammatikalischen Einführungen und Übungen für die Übersetzung ins Lateinische enthalten, die auf das A Level und die Pre-U vorbereiten. Teil 4 führt die Schüler in fortgeschrittenere Bereiche der Komposition ein.
Von Anfang an werden neben einzelnen Sätzen auch zusammenhängende Passagen behandelt. Leigh gibt klare Anleitungen zu den charakteristischen Merkmalen lateinischer Prosa, wie Wortstellung und Subordination, sowie zu fortgeschritteneren grammatikalischen Komplexitäten. Im hinteren Teil des Buches finden sich Listen mit Vokabeln und Vorkommen, die Schülern aller Niveaustufen als Nachschlagewerk und zur Wiederholung dienen.
Wenn man das Buch durcharbeitet, wird deutlich, dass sich das Erlernen der lateinischen Sprache lohnt: Es ist nicht nur eine Herausforderung, die es zu bewältigen gilt, sondern das Verfassen von Prosa vermittelt auch ein besseres Verständnis dafür, wie lateinische Autoren die Sprache nutzten, um sich in ihrem eigenen Stil auszudrücken.