Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.
Songs of Jamaica: Large Print Edition
GROSSDRUCKAUSGABE. Songs of Jamaica (1912) ist eine Gedichtsammlung von Claude McKay.
Songs of Jamaica wurde veröffentlicht, bevor der Dichter Jamaika in Richtung Vereinigte Staaten verließ, und ist eine bahnbrechende Sammlung von Versen in jamaikanischem Patois, die erste ihrer Art. Als überzeugter Linker war McKay ein scharfer Beobachter der Erfahrungen der Schwarzen in der Karibik, im amerikanischen Süden und später in New York, wo er sich während der Harlem Renaissance den Ruf erwarb, die Widerstandsfähigkeit und die kulturellen Errungenschaften der afroamerikanischen Gemeinschaft zu feiern und gleichzeitig die Armut und Gewalt zu beklagen, mit der sie tagtäglich konfrontiert waren. "Quashie to Buccra", das Eröffnungsgedicht, beschreibt diese Spaltung anhand von Arbeit, da eine Klasse sich abmüht, die Wünsche einer anderen zu erfüllen: "You tas'e petater an' you say it sweet, / But you no know how hard we wuk fe it; / You want a basketful fe quattiewut, / 'Cause you no know how 'tiff de bush fe cut." Indem er sich an ein weißes Publikum wendet, legt er die der kolonialen Gesellschaft innewohnende Spaltung zwischen Weiß und Schwarz, Reich und Arm offen.
McKay rät seinen weißen Lesern, ihren privilegierten Konsum zu hinterfragen, der von der Unterwerfung der schwarzen Gemeinschaft Jamaikas abhängt, und warnt, dass "Not immer dahinschmilzt, / Wenn sie zum Erntetag kommt". Dieses revolutionäre Gefühl zieht sich durch Songs of Jamaica und findet ein Echo in dem brillanten Gedicht "Whe' fe do? "McKay wendet sich an sein eigenes Volk und gibt ihm Hoffnung auf eine bessere Zukunft: "Wir brauchen nicht die Hände zu falten und zu weinen, / noch unser Herz mit Stöhnen und Seufzen zu quälen; / das Beste, was wir tun können, ist zu versuchen, / die verzweifelte Nacht zu bekämpfen: / Den wir nach und nach besiegen könnten - / Das könnten wir tun." Mit einem wunderschön gestalteten Einband und professionell gesetztem Manuskript ist diese Ausgabe von Claude McKays Songs of Jamaica ein Klassiker der jamaikanischen Literatur, der für moderne Leser neu interpretiert wurde.