Lieder der Söhne und Töchter des Buddha: Erleuchtungsgedichte aus dem Theragatha und Therigatha

Bewertung:   (4,6 von 5)

Lieder der Söhne und Töchter des Buddha: Erleuchtungsgedichte aus dem Theragatha und Therigatha (Andrew Schelling)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch bietet neue Übersetzungen alter buddhistischer Gedichte, die Einblicke in das Leben der frühen Buddhisten, ihre Nöte und ihre spirituellen Reisen geben. Die Übersetzungen werden von kontextuellen Hintergrundgeschichten begleitet, die den Inhalt nachvollziehbar und inspirierend machen.

Vorteile:

Die Übersetzungen werden als zu Herzen gehend und wunderschön beschrieben und bieten eine lebendige Darstellung der historischen Figuren. Die kontextbezogenen Hintergrundgeschichten bereichern das Leseerlebnis und ermöglichen es den Lesern, sich mit den Figuren auf einer persönlichen Ebene zu verbinden. Der zeitgenössische Schreibstil macht die Gedichte zugänglich.

Nachteile:

Nicht alle Gedichte sind in dem Buch enthalten, was den Lesern vielleicht Lust auf mehr macht. Es gibt Vorbehalte hinsichtlich der Authentizität der Übersetzungen im Vergleich zu den Originalen aufgrund von Veränderungen im Laufe der Zeit.

(basierend auf 2 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Songs of the Sons and Daughters of Buddha: Enlightenment Poems from the Theragatha and Therigatha

Inhalt des Buches:

Eine lyrische Übersetzung einer inspirierten Auswahl von Versen der frühesten buddhistischen Mönche und Nonnen. Vor mehr als zweitausend Jahren haben die frühesten Schüler des Buddha ihre Erfahrungen auf dem spirituellen Weg in Verse gefasst - von ihren täglichen Kämpfen bis zu ihren spirituellen Erkenntnissen.

Im Laufe der Zeit wurden die Verse gesammelt und bildeten die Theragatha und Therigatha, die "Verse der älteren Mönche" bzw. "Verse der älteren Nonnen".

In Songs of the Sons and Daughters of the Buddha haben die renommierten Dichter Andrew Schelling und Anne Waldman die ergreifendsten Gedichte aus diesen Sammlungen übersetzt und bringen so die unmittelbaren Qualitäten zum Vorschein, die in wissenschaftlicheren Wiedergaben oft verloren gehen. Diese Auswahl offenbart die Ängste, Lieben, Missgeschicke, Erwartungen und Freuden der frühen Mönche und Nonnen, wenn sie, von einer wilden Einsicht getroffen, die Ängste oder den Trost, den sie in ihrem Leben kannten, hinausschrieen.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9781611808223
Autor:
Verlag:
Einband:Taschenbuch
Erscheinungsjahr:2020
Seitenzahl:160

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Lieder der Söhne und Töchter des Buddha: Erleuchtungsgedichte aus dem Theragatha und Therigatha -...
Eine lyrische Übersetzung einer inspirierten...
Lieder der Söhne und Töchter des Buddha: Erleuchtungsgedichte aus dem Theragatha und Therigatha - Songs of the Sons and Daughters of Buddha: Enlightenment Poems from the Theragatha and Therigatha
Erotische Liebesgedichte aus Indien: 101 Klassiker über Begehren und Leidenschaft - Erotic Love...
Die Dichter des klassischen Indiens betrachteten...
Erotische Liebesgedichte aus Indien: 101 Klassiker über Begehren und Leidenschaft - Erotic Love Poems from India: 101 Classics on Desire and Passion
Die Fakten der Dog Tank Spring - The Facts at Dog Tank Spring
Lyrik. THE FACTS AT DOG TANK SPRING ist der erste Gedichtband von Andrew Schelling seit sieben...
Die Fakten der Dog Tank Spring - The Facts at Dog Tank Spring
Die Schilfhaine des Flusses Narmada: Erotische Gedichte aus dem alten Indien - The Cane Groves Of...
The Cane Groves of Narmada River ist eine...
Die Schilfhaine des Flusses Narmada: Erotische Gedichte aus dem alten Indien - The Cane Groves Of Narmada River: Erotic Poems From Old India
Liebe und die wechselnden Jahreszeiten - Love and the Turning Seasons
Seit Tausenden von Jahren ist der indische Subkontinent ein fruchtbarer Boden für...
Liebe und die wechselnden Jahreszeiten - Love and the Turning Seasons
Spuren entlang der linken Küste: Jaime de Angulo und die Kultur der Pazifikküste - Tracks Along the...
Tracks Along the Left Coast wird seiner selbst...
Spuren entlang der linken Küste: Jaime de Angulo und die Kultur der Pazifikküste - Tracks Along the Left Coast: Jaime de Angulo & Pacific Coast Culture
Spuren entlang der linken Küste: Jaime de Angulo und die Kultur der Pazifikküste - Tracks Along the...
Tracks Along the Left Coast wird seiner selbst...
Spuren entlang der linken Küste: Jaime de Angulo und die Kultur der Pazifikküste - Tracks Along the Left Coast: Jaime de Angulo & Pacific Coast Culture

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)