Bewertung:

Die Rezensionen des Buches zeigen ein gemischtes Bild. Viele Nutzer schätzen die schönen Illustrationen, die fesselnde Erzählweise und den nostalgischen Wert der Märchen. Es gibt jedoch auch erhebliche Bedenken, dass einige Versionen für Kinder ungeeignet sind und es Probleme mit der Qualität der Übersetzung gibt. Während das Buch von den einen für seine künstlerischen und erzählerischen Qualitäten gelobt wird, wird es von anderen wegen unangemessener Inhalte und schlechter Übersetzungen kritisiert.
Vorteile:Schöne Illustrationen, fesselnde Geschichten, gute Erzählqualität, nostalgischer Wert für Erwachsene, gut gelungene Übersetzung von Neil Philip, unterhaltsam für Kinder und Erwachsene.
Nachteile:Ungeeignet für Kinder (Nacktbilder und gewalttätige Themen), schlechte Übersetzungsqualität in bestimmten Ausgaben, ungleichmäßiger Druck, und einige Benutzer erhielten verschiedene, unbefriedigende Versionen des Buches.
(basierend auf 26 Leserbewertungen)
Fairy Tales By Hans Christian Andersen - Illustrated by E. A. Lemann
Eine Sammlung von 17 klassischen Märchen von Hans Christian Andersen, illustriert mit vielen Schwarz-Weiß-Zeichnungen von E.
A. Lemann.
Zu den Geschichten gehören. Die kleine Meerjungfrau, Die Störche, Die Nachtigall, Die kleine Totty, Die Blumen der kleinen Ida und andere. Pook Press feiert das große Goldene Zeitalter der Illustration in der Kinderliteratur.
Viele der frühesten Kinderbücher, insbesondere die aus den 1850er Jahren und davor, sind heute äußerst selten und werden immer teurer. Pook Press arbeitet daran, diese Klassiker in hochwertigen, farbigen Ausgaben unter Verwendung der Originaltexte und -grafiken neu aufzulegen, damit diese Werke eine weitere Generation von Kindern erfreuen können.