Bewertung:
Das Buch hat gemischte Kritiken geerntet. Während einige Leser seine historische Bedeutung und seinen Einfluss auf prominente Persönlichkeiten zu schätzen wissen, kritisieren andere die Übersetzung, die sie für schlecht ausgeführt und nicht repräsentativ für das Originalwerk halten.
Vorteile:Das Buch wird als interessant und historisch bedeutsam angesehen, mit Verbindungen zu einflussreichen Denkern wie Freud und Rilke.
Nachteile:Die Übersetzung wird als ungeschickt und dilettantisch kritisiert, so dass das Buch wie eine Parodie wirkt und die Qualität des Originaltextes wahrscheinlich verfälscht wird.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Marie Grubbe: Seventeenth Century Interiors
Marie Grubbe basiert lose auf der wahren Geschichte einer dänischen Adligen gleichen Namens.
Als reiche Erbin heiratete sie den unehelichen Sohn von Frederik dem Dritten von Dänemark und Norwegen. Die Beziehung war unglücklich und gewalttätig, und nachdem sie mehrere Affären gehabt hatte, ließ sich ihr Mann von ihr scheiden, wobei sie ihre beträchtliche Mitgift behalten durfte.
In den folgenden zwei Jahren reiste Marie Grubbe mit ihrem Schwager und Liebhaber durch Europa und gab das Vermögen aus, das ihre Mutter ihr hinterlassen hatte. Nach ihrer Rückkehr verheiratete ihr Vater sie mit einem einheimischen Adligen, aber auch diese Beziehung war unglücklich. Im Alter von sechsundvierzig Jahren lernte sie schließlich den Mann kennen, der sie für den Rest ihres Lebens begleiten sollte: einen mehr als zwanzig Jahre jüngeren Kutscher.
Ein wunderbarer historischer Roman und eines der Juwelen der dänischen Belletristik des 19. Jahrhunderts.
| ISBN: | 9781909232280 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 278 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
