Bewertung:

In den Rezensionen zu Jens Peter Jacobsens Roman „Niels Lyhne“ wird das Buch als gefühlsbetontes und zum Nachdenken anregendes Werk hervorgehoben, das sich mit Themen wie Liebe, Leid, Glaube und der Suche nach Sinn in einer postchristlichen Welt auseinandersetzt. Viele Leser loben die lyrische Prosa und die tiefgründige Entwicklung der Charaktere, wobei sie auch die Komplexität und den melancholischen Ton des Buches hervorheben. Einige Kritiker bemängeln jedoch die veraltete Sprache, die Schwierigkeiten bei der Übersetzung und das Potenzial für eine negative Darstellung des Glaubens.
Vorteile:⬤ Schöne und lyrische Prosa, die starke Emotionen hervorruft.
⬤ Tiefe Auseinandersetzung mit wichtigen Themen wie Liebe, Leiden und Existenzialismus.
⬤ Komplexe Charakterentwicklung, insbesondere des Protagonisten Niels Lyhne.
⬤ Wird von namhaften Literaten wie Rainer Maria Rilke und Thomas Mann als äußerst einflussreiches Werk anerkannt.
⬤ Bietet eine einzigartige Perspektive auf die Spannungen zwischen Romantik und Realismus.
⬤ Manche Leser empfinden die Prosa als zu blumig und die Struktur als unzusammenhängend.
⬤ Manche Ausgaben leiden unter schlechten Übersetzungen, die die Wirkung des Textes abschwächen können.
⬤ Die Themen des Buches können als zu negativ oder düster in Bezug auf Glauben und Existenz erscheinen.
⬤ Für ein heutiges Publikum, das mit dem historischen Kontext nicht vertraut ist, könnte es veraltet oder weniger ansprechend wirken.
(basierend auf 26 Leserbewertungen)
Niels Lyhne ist ein aufstrebender Dichter, hin- und hergerissen zwischen Romantik und Realismus, Glaube und Vernunft. Durch seine Beziehungen zu sechs Frauen - darunter seine junge, verwitwete Tante, ein verführerischer Freigeist und seine leidenschaftliche Cousine, die seinen Freund heiratet - wird seine Suche nach einem Sinn zur Desillusionierung.
Als einer der größten Romane der dänischen Literatur mit Anklängen an Kierkegaard und einem Protagonisten, den einige Kritiker mit Hamlet verglichen haben, steht im Mittelpunkt von Jacobsens Meisterwerk ein junger Mann, der sich den Qualen des menschlichen Daseins stellt, aber im christlichen Glauben keinen Trost findet. Tiina Nunnallys preisgekrönte Übersetzung bietet den Lesern die Möglichkeit, einen von Rilke, Ibsen, Mann und Hesse tief verehrten Schriftsteller neu zu erleben. Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt.
Mit mehr als 1.700 Titeln stellt Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte und über alle Genres und Disziplinen hinweg dar. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.