Mark Twain: Die Unschuldigen im Ausland, Roughing It (LOA #21)

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,2 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

The Innocents Abroad von Mark Twain ist ein humorvoller Reisebericht, der Twains Reise durch Europa und das Heilige Land im Jahr 1867 beschreibt. Obwohl das Buch für seinen Witz und seine historischen Einblicke gelobt wird, spiegelt es auch die Vorurteile des 19. Jahrhunderts wider und kann modernen Lesern veraltet oder politisch unkorrekt erscheinen. Das Buch ist sowohl eine unterhaltsame als auch lehrreiche Erkundung der Beobachtungen des Autors über Kultur, Gesellschaft und menschliches Verhalten während seiner Reisen.

Vorteile:

Es ist reich an Humor und Esprit und bietet einen aufschlussreichen historischen Kontext. Twains einzigartige Perspektive und Beobachtungsgabe machen das Buch zu einer fesselnden Lektüre. Eine fesselnde Erzählung, die die Absurditäten des Reisens und der kulturellen Begegnungen hervorhebt. Gefeiert als unterhaltsam und zum Nachdenken anregend, mit zeitlosen Wahrheiten, die im Humor versteckt sind.

Nachteile:

Enthält veraltete und politisch unkorrekte Ansichten, einschließlich rassistischer und ethnischer Vorurteile, die für die damalige Zeit typisch waren. Manche Leser finden Twains Sarkasmus nervtötend und seine Kritik an anderen ermüdend. Einige Ausgaben (z. B. Kindle-Versionen) können Formatierungsprobleme aufweisen, die das Leseerlebnis beeinträchtigen und zu Verwirrung bei der Einteilung der Kapitel führen.

(basierend auf 494 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Mark Twain: The Innocents Abroad, Roughing It (LOA #21)

Inhalt des Buches:

Dieser Band der Library of America enthält die Romane, die bei ihrer Veröffentlichung einen obskuren Journalisten aus dem Westen zu einer nationalen Berühmtheit machten. The Innocents Abroad (Die Unschuldigen im Ausland) und Roughing It (manchmal auch The Innocents at Home genannt) waren bei ihrer Erstveröffentlichung sehr erfolgreich und sind bis heute die beliebtesten Reisebücher, die je geschrieben wurden.

The Innocents Abroad (1869) basiert größtenteils auf Briefen, die für Zeitungen in New York und San Francisco geschrieben wurden, und schildert den Verlauf der ersten von Amerikanern organisierten Europareise - nach Neapel, Smyrna, Konstantinopel und Palästina. Mark Twain schlüpft in seinem Bericht abwechselnd in zwei Rollen: mal ist er der nüchterne Amerikaner, der sich weigert, die berühmten Sehenswürdigkeiten der Alten Welt automatisch zu verehren (er zieht den Tahoe-See dem Comer See vor), mal ist er der eingebildete Einfaltspinsel, ein leichtgläubiges Opfer von Schmeichlern und "Betrügern" und ein ehrfürchtiger Bewunderer des russischen Königshauses.

Das Ergebnis ist eine urkomische Mischung aus vaudevillianischer Komödie, aktuellem Reiseführer und beißender Satire, die sich sowohl gegen die Selbstgefälligkeit seiner amerikanischen Mitreisenden als auch gegen deren Verehrung für europäische Relikte richtet. Aus dem Buch geht das erste vollständige Porträt von Mark Twain selbst hervor, dem leichtfüßigen, gewitzten und komischen Manipulator englischer Redewendungen und amerikanischer Mythologien über sich selbst und seine Beziehung zur Vergangenheit.

Roughing It (1872) ist der unbeschwerte Bericht über Mark Twains tatsächliche und eingebildete Abenteuer, als er dem Bürgerkrieg entkam und sich seinem Bruder anschloss, der kürzlich zum Sekretär des Nevada-Territoriums ernannt wurde. Seine Schilderungen von Postkutschenfahrten, amerikanischen Ureinwohnern, der Gesellschaft an der Grenze, den Mormonen, den Chinesen und den Sitten, der Kleidung, dem Essen und den Gebräuchen des Westens sind durchsetzt mit seinen eigenen Erfahrungen als Goldsucher, Bergarbeiter, Journalist, Begleiter und Dozent auf seinen Reisen durch Nevada, Utah, Kalifornien und sogar zu den Hawaii-Inseln.

Mark Twains Weg vom Anfänger zum Greis vollzieht sich in einer langen Reihe von zunehmend komischen Episoden. Die Handlung ist locker genug, um einige äußerst witzige und zufällige Charakterskizzen, Tierfabeln, Lügengeschichten und dramatische Monologe unterzubringen. Das Ergebnis ist ein bleibendes Bild des alten Wilden Westens in all seiner ursprünglichen Lebendigkeit und Vielfalt.

In diesen beiden Werken, die nie zuvor so kompakt zusammengefasst wurden, erreicht Mark Twain seine Meisterschaft im volkstümlichen Stil.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780940450257
• Autor: Mark Twain
• Verlag: The Library of America
• Sprache: Englisch
• Einband: Hardcover
• Erscheinungsjahr: 1984
• Seitenzahl: 1027