
Mark Twain in Berlin Newly Discovered Stories & An Account of Twain's Berlin Adventures
Im Herbst 1891 machte sich Mark Twain in Begleitung seiner Frau Olivia und seiner drei Töchter auf den Weg nach Berlin, der „neuesten Stadt, die ich je gesehen habe“, wie Amerikas berühmtester Humorist schrieb. Twain, ein „Yankee von Kopf bis Fuß“, wie die Berliner Presse schrieb, konspirierte mit Diplomaten, besuchte die berühmten Salons, frühstückte mit Herzoginnen und speiste mit dem Kaiser. In seiner ersten Wohnung, die er als „Paradies für Lumpensammler“ bezeichnete, hatte er auch mit einem „organisierten Hundesängerverein“ zu kämpfen, legte sich mit der Polizei an, die ihn zwang, unter die Unterröcke seiner Dienstmädchen zu schauen, wurde von einem Portier beschimpft, verirrte sich in der Straßenbahn, wäre beinahe an einer Lungenentzündung gestorben und wurde Zeuge eines Proletarieraufstandes direkt vor seinem Hotel Unter den Linden. Twain schrieb Artikel über seinen Alltag und begann auch einen Roman über die einsame preußische Prinzessin Wilhelmina von Preussen - bisher unveröffentlicht, wie viele seiner Berlin-Geschichten. Diese sind in diesem Buch zum ersten Mal versammelt, zusammen mit einem fesselnden Bericht über Twains Streifzug durch die deutsche Hauptstadt von Andreas Austilat.
Berlinica Publishing LLC bietet englischsprachige Bücher aus Berlin an; Belletristik, Sachbücher, Reiseführer, Geschichte über die Mauer und das Dritte Reich, jüdisches Leben, Kunst, Architektur und Fotografie, sowie Reiseführer und Kochbücher. Außerdem werden Dokumentar- und Spielfilme auf DVD sowie Musik-CDs angeboten. Berlinica wendet sich an Geschichtsinteressierte, deutschstämmige Amerikaner, Reisende, Künstler und junge Menschen, die die moderne Stadt im Herzen Europas lieben. Berlinica kooperiert mit in Berlin ansässigen Verlagen.
Zu den aktuellen und kommenden Titeln von Berlinica gehören „Unser West-Berlin“ von verschiedenen Autoren, außerdem fünf übersetzte Bücher des berühmten Weimarer Schriftstellers Kurt Tucholsky sowie Harold Poors bahnbrechende Tucholsky-Biografie, zwei übersetzte Theaterstücke von Ernst Toller und zwei amerikanische Reiseberichte von Alfred Kerr und Roda Roda, demnächst gefolgt von Egon Erwin Kischs „Paradies Amerika“.
In der Sachbuchabteilung haben wir „Rocking the Wall“, das Bruce-Springsteen-Buch und „Burning Beethoven“, über deutsche Amerikaner im Ersten Weltkrieg, beide von Erik Kirschbaum, außerdem „Mark Twain in Berlin“ von Andreas Austilat, „Berlin 1945: World War II: Photos of the Aftermath“, von Michael Brettin, ‚The Berlin Wall Today‘, ein farbiger Führer zu den Überresten der Mauer, von Michael Cramer, ‚Berlin in the Cold War‘, über die Geschichte nach dem Zweiten Weltkrieg, der umfassende Führer ‚Jews in Berlin‘, von Andreas Nachama, Julius Schoeps, Hermann Simon, und ‚A Place they Called Home‘, herausgegeben von Donna Swarthout über Juden, die nach Deutschland zurückkehren.
Wir bieten auch „Das Berliner Kochbuch“, eine farbige Sammlung traditioneller deutscher Rezepte von Rose Marie Donhauser, das Bilderbuch „Flügel der Sehnsucht“ von Lothar Heinke, „Martin Luthers Reiseführer“ von Cornelia Dömer, „Leipzig! Die Stadt der Bücher und der Musik“ von Sebastian Ringel und ‚Berlin For Free‘, ein Reiseführer für Sparfüchse von Monica Maertens.