Bewertung:

Die Graphic-Novel-Adaption von Raymond Chandlers Philip-Marlowe-Geschichten bietet eine abwechslungsreiche künstlerische Interpretation, hat aber gemischte Kritiken hinsichtlich der Qualität der Illustrationen und der Dialogadaption. Einige Leser lieben sie, während andere sie im Vergleich zu den Originalen als mangelhaft empfinden.
Vorteile:** Ein Muss für Fans von Raymond Chandler und des Noir-Genres. ** Gut gemachte Dialoge, die für das Graphic-Novel-Format angepasst wurden. ** Unterschiedliche künstlerische Stile, die für verschiedene Geschichten verwendet werden, sorgen für Abwechslung. ** Einige Illustrationen wurden als hervorragend und als grafische Bereicherung der Handlung gelobt.
Nachteile:** Die Qualität der Illustrationen variiert erheblich; einige Geschichten haben schlechte Grafiken, die den Leser verwirren können. ** Gekürzte Dialoge mögen nicht diejenigen ansprechen, die Chandlers wortreichen Stil bevorzugen. ** Einige Leser waren der Meinung, dass die grafischen Adaptionen nicht die Tiefe der Originalprosa einfangen.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Raymond Chandler's Marlowe
Dieses elegant gestaltete und in einer Mischung aus Farb- und Schwarzweiß-Comics verpackte Trio von Graphic Novels umfasst Chandlers klassisches letztes Marlowe-Abenteuer "Der Bleistift", das von dem preisgekrönten Krimiautor Jerome Charyn und dem Marvel/DC-Comics-Zeichner David Lloyd nach der Geschichte von Raymond Chandler adaptiert wurde.
"Goldfish", adaptiert vom britischen Top-Designer Ryan Hughes und "Trouble is My Business", illustriert von Lee Moyer und Alfredo Alcala in einem Stil, der an den Illustrator J. C. Leyendecker aus den 30er Jahren erinnert. Keines dieser Werke ist jemals zuvor veröffentlicht worden und stellt die ersten Adaptionen dieser Chandler-Geschichten in Comics dar.
Mit dieser Reihe von Geschichten stellen wir Chandlers Figuren nicht nur einer neuen Generation vor, sondern auch einem neuen Medium. Marlowe wurde im Laufe der Jahre mehrfach in Filmen dargestellt: Bogart, Powell, Mitchum und andere. Und jetzt werden wir einige neue Interpretationen von ihm sehen. Jede ist stilistisch anders, aber alle sind unverkennbar Marlowe.