Bewertung:
Die Neue Cambridge Absatzbibel mit Apokryphen wird für ihre originalgetreue Restaurierung der King James Version (KJV) gelobt, die die Lesbarkeit verbessert und gleichzeitig die majestätische Sprache früherer Übersetzungen beibehält. Viele Benutzer schätzen ihre Schönheit und Eleganz, insbesondere die Art und Weise, wie sie den Text für die Andachtslektüre präsentiert. Es gibt jedoch Bedenken hinsichtlich der Druckgröße, des Durchschlagens von dünnem Papier und des Fehlens bestimmter Merkmale wie Verweise und Karten, was die Verwendung für ein vertieftes Studium einschränken kann.
Vorteile:⬤ Stellt die ursprüngliche Klarheit und Absicht der KJV wieder her.
⬤ Die schöne und elegante Sprache fördert das andächtige Lesen.
⬤ Enthält die Apokryphen, die von mehreren Traditionen geschätzt werden.
⬤ Gute Bindung und Gesamtqualität.
⬤ Das Layout erleichtert das Lesen durch die Absatzformatierung.
⬤ Die Druckgröße ist klein, was für manche Leser schwierig ist.
⬤ Dünnes Papier führt zu Problemen beim Durchblättern.
⬤ Es fehlen Textverweise, Karten oder Konkordanzen, was den Nutzen für das Studium einschränkt.
⬤ Einige Modernisierungen in der Sprache mögen Traditionalisten nicht ansprechen.
⬤ Einige Benutzer berichten über Probleme bei der Qualitätskontrolle der Lieferung.
(basierend auf 40 Leserbewertungen)
New Cambridge Paragraph Bible-KJV
Diese wichtige wissenschaftliche Ausgabe, die von David Norton herausgegeben wurde, präsentiert einen überarbeiteten KJV-Text, der auf einer gründlichen Auswertung der Textvarianten in den aktuellen Übertragungen sowie den erhaltenen Notizen der Übersetzer von 1611 basiert. Der Text selbst wird in Absatzform mit Randbemerkungen präsentiert und übernimmt moderne Konventionen der Rechtschreibung und Zeichensetzung, um ihn leicht lesbar und benutzbar zu machen.
Die Neue Cambridge Absatzbibel wurde ursprünglich 2005 in einem großen Format veröffentlicht und enthielt, wie die ursprüngliche King James Bibel und die nachfolgenden Ausgaben bis zum 19. Jahrhundert, die Apokryphen. Da sie auf dem Markt bekannt geworden ist, hat sich eine Nachfrage nach dieser Bibel in einem kleineren, handlicheren Format abgezeichnet.
Daher wird sie jetzt in Personal Size-Ausgaben herausgegeben, entweder mit oder ohne die Apokryphen. Diese spezielle Bibel enthält die Apokryphen und ist als Hardcover erhältlich.
| ISBN: | 9780521762847 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2011 |
| Seitenzahl: | 1616 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
