Bewertung:
Das Buch „Night Journeys, Night Voices“ ist eine Sammlung japanischer Lovecraft'scher Horrorgeschichten, die den Lesern einzigartige Interpretationen des Mythos vorstellt. Der Sammelband enthält gut übersetzte Geschichten, die für ihre Originalität und ihren fesselnden Horror gelobt werden, auch wenn einige Leser kritisieren, dass es dem Buch an der für Lovecrafts Werk charakteristischen atmosphärischen Tiefe fehlt.
Vorteile:⬤ Originelle und fesselnde Horrorgeschichten mit starken Bezügen zum Lovecraftschen Mythos.
⬤ Exzellente Übersetzungen, die ein nahtloses Leseerlebnis ermöglichen.
⬤ Hohe Produktionsqualität mit ansprechendem Artwork.
⬤ Vielfältige Erzählungen mit unterschiedlichen Themen, darunter viszeraler Horror und surreale Erfahrungen.
⬤ Informative Essays und Bibliografien, die das Verständnis für den japanischen Mythos fördern.
⬤ Einige Leser sind der Meinung, dass die Geschichten die atmosphärische Gestaltung zugunsten der grafischen Gewalt opfern.
⬤ Einige Geschichten erreichen nicht die literarische Qualität des klassischen Horrors.
⬤ Die Erstauflage hatte einen auffälligen Fehler.
⬤ Der begrenzte Zugang zu anderen japanischen Mythos-Werken über diese Sammlung hinaus kann dazu führen, dass die Leser mehr wollen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Diese umfangreiche Sammlung von Originalgeschichten und -artikeln, die von dem von H. P.
Lovecraft geschaffenen "Cthulhu-Mythos" inspiriert sind, wurde 2002 in Japan als zweibändiges Werk unter dem Namen Hishinkai veröffentlicht. Die Liste der mitwirkenden Autoren ist ein "Who is Who" der japanischen Horrorliteratur und umfasst einige der besten Autoren des heutigen Japan. In Zusammenarbeit mit Tokyo Sogensha, dem japanischen Verlag, und dem Herausgeber der Anthologie, Herrn Asamatsu Ken, sind wir stolz darauf, diese düsteren Visionen des Mythos in der Interpretation japanischer Autoren zu präsentieren.
Sie werden einige Geschichten finden, die wie alte Freunde zurückkehren und die Lovecraft-Tradition fortsetzen, während andere Sie mit völlig neuen und unerwarteten Perspektiven des Grauens schockieren werden. Jede Geschichte wird von einer nachdenklich stimmenden Einleitung von Robert M.
Price, dem anerkannten Meister des Mythos, begleitet. Das Cover stammt von Yamada Akihiro, der viele der Cover für die japanischen Ausgaben von Lovecraft und anderen Mythos-Werken gestaltet hat und sich auch in den USA einen Namen gemacht hat.
| ISBN: | 9784902075113 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
