Bewertung:

Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten, wobei einige Leser den Inhalt lobten, während andere vom Zustand des Exemplars, das sie erhielten, enttäuscht waren.
Vorteile:Die Leser schätzen die Qualität des Materials und die leidenschaftliche, phantasievolle Sprache der Gedichte, wobei ein Rezensent die komplette Gedichtsammlung ausdrücklich als wunderbar bezeichnete.
Nachteile:Ein Rezensent war sehr enttäuscht, dass der Schutzumschlag Flecken aufwies, was die Möglichkeit, das Buch zu verschenken, beeinträchtigte.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Nomenclature - New and Collected Poems
Eine immense Leistung, die eine jahrzehntelange Karriere umfasst - neue und gesammelte Gedichte von einem der angesehensten und bedeutendsten Dichter KanadasDie Poesie von Dionne Brand hat in fast vier Jahrzehnten ganz neue Grammatiken und Vokabulare hervorgebracht. Mit einer tiefen Wachsamkeit, die sich auf diese Welt einstellt und offen ist für eine andere, möglicherweise zukünftige Zeit und einen anderen Ort, spricht Brand in ihrer fortwährenden Arbeit des Zeugnisses und der Vorstellungskraft direkt an, wo und wie wir leben, und reicht über diese Welten, ihre Umschließungen und ihre Neue und gesammelte Gedichte beginnt mit einem neuen Langgedicht, der titelgebenden „Nomenklatur für die Zeit“, in der Dionne Brands Diaspora-Bewusstsein unsere alltäglichen Katastrophen demontiert.
Zusätzlich zu diesem aufrüttelnden neuen Werk versammelt Nomenclature acht Bände von Brands Lyrik, die zwischen 1982 und 2010 veröffentlicht wurden, und enthält eine kritische Einführung der Literaturwissenschaftlerin und -theoretikerin Christina New and Collected Poems, mit den suchenden und zentrierenden Cantos von Primitive Offensive; den scharfen musikalischen Gesprächen von Winter Epigrams und Epigrams to Ernesto Cardenal in Defense of Claudia; den dokumentarischen Verlusten von Revolutionen in Chronicles of the Hostile Sun, in dem „The street was empty/with all of us standing there“. No Language Is Neutral verknüpft Sprache, Kolonialität und Sexualität. Land to Light On erkundet Intimitäten und Entfremdungen in Bezug auf Nationalität und Nationalstaat, während in thirsty ein Flaneur mit kalten Augen die Abläufe in der Stadt untersucht.
In Inventory, das während der Golfkriege geschrieben wurde, ist die Dichterin „die letzte und spätabendliche Zeugin des Krieges“, und ihre Aufgabe ist es nicht, zu beruhigen, sondern „diese stürmische Liste stündlich zu überarbeiten und zu überarbeiten“. Der futuristische Sprecher von Ossuaries rundet die Sammlung ab und spinnt mehrere zeitliche Welten durch - Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
Dieses Meisterwerk zeigt Dionne Brands fortwährendes Gedankengut - pointiert, lyrisch, absonant, unharmonisch und bedeutungsvoll. Neue und gesammelte Gedichte ist klassisch und lebendig, eine Aufzeichnung einer der großen Schriftstellerinnen unserer Zeit.