Bewertung:

In den Rezensionen wird „Das Nordlicht“ als ein wunderschön geschriebener und übersetzter Roman hervorgehoben, in dem die Themen Verbrechen und Architektur durch komplexe Charaktere miteinander verwoben werden. Er zieht die Leser in eine surreale Erzählung hinein, auch wenn einige den Mittelteil als langsam empfinden. Insgesamt wird das Buch für seinen Tiefgang und seine anregende Prosa gelobt.
Vorteile:⬤ Brillant geschrieben und exzellent übersetzt
⬤ tiefgründige und surreale Erzählung
⬤ komplexe, miteinander verbundene Charaktere
⬤ fesselnde Geschichte, die von der Architektur angetrieben wird
⬤ ansprechend für Fans von Kriminalromanen und Architekturinteressierte.
Der Mittelteil könnte sich für manche Leser schwerfällig oder langsam anfühlen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
North Light
ÜbersetztausdemJapanischenvonLouiseHealKawai
Minoru Aose ist ein Architekt, dessen größte Leistung darin besteht, das Yoshino-Haus entworfen zu haben, ein preisgekröntes und viel diskutiertes Privathaus, das im Schatten des Berges Asama errichtet wurde. Aose ist es nie gelungen, diesen Erfolg zu wiederholen, und seine Karriere scheint auf ein Hindernis zu stoßen, während seine Ehe gescheitert ist. Er ist schockiert, als er erfährt, dass das Yoshino-Haus leer ist, bis auf einen einzigen Stuhl, der im Nordlicht des nahen Berges Asama steht.
Wie kann er mit der Ablehnung des Werks leben, in das er sein Herzblut gesteckt hat, des Traumhauses, das er gerne selbst besessen hätte? Aose beschließt, dass er die Wahrheit hinter dieser grausamen und unerklärlichen Ablehnung des Yoshino-Hauses herausfinden muss, und findet dabei eine Wahrheit heraus, die bis zum Kern seines Wesens zurückreicht.
Mit der Subtilität seines Bestseller-Meisterwerks Six Four ist The North Light Yokoyamas schwer fassbares, verlockendes und überraschendes Meisterwerk.