Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 20 Stimmen.
Odes and Elegies
Gern kehrt der Schiffer heim zur Ruhe des Flusses.
Von seiner Ernte auf fernen Inseln;
Wäre ich doch auch auf dem Weg nach Hause;
Doch welche Ernte habe ich, außer Kummer? --.
O segne die Flussufer, die mich erhoben.
Kannst du den Kummer der Liebe lindern? Ach, wenn ich komme.
Zu dir, Wald meiner Jugend, wirst du.
mir noch einmal Frieden schenken?
--Aus „Heimat“.
Friedrich H lderlin gilt seit mehr als einem Jahrhundert als eine der Schlüsselfiguren der modernen europäischen Literatur. Die Übersetzungen in Oden und Elegien, darunter Gedichte, die noch nie in englischer Sprache verfügbar waren, geben die tiefe Sehnsucht und den Herzschmerz von H lderlins poetischer Welt eindringlich und direkt wieder. Als zweisprachige Ausgabe ist dieses Buch die erste große Übersetzung dieser Gedichte seit den 1960er Jahren. Oden und Elegien eröffnet dem englischen Leser die einzigartige poetische Stimme, die H lderlins Leistung und seinen anhaltenden Einfluss auf Poesie und Philosophie heute kennzeichnet.
Freudig kehrt der Schiffer heim zur Ruhe des Flusses.
Von seiner Ernte auf fernen Inseln;
Wenn nur auch ich heimwärts fahren würde;
Doch welche Ernte habe ich, außer Kummer? --.
O segne die Flussufer, die mich erhoben.
Kannst du den Kummer der Liebe lindern? Ach, wenn ich komme.
Zu dir, Wald meiner Jugend, wirst du.
mir noch einmal Frieden schenken?
--Aus „Heimat“.
| ISBN: | 9780819511904 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 260 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
![Ausgewählte Lyrik: [einschließlich Hölderlins Sophokles] - Selected Poetry: [including Hlderlin's Sophocles]](/_/0/199/199690-1047.webp)
