Bewertung:

Das Buch erhält positives Feedback für seinen fesselnden Inhalt und seine nützlichen zweisprachigen Funktionen, was es zu einem Favoriten für Kinder und Eltern gleichermaßen macht. Während die meisten Kritiken die Illustrationen und den Wert des Erlernens von Tiergeräuschen auf Spanisch loben, bemerken einige Nutzer Schwierigkeiten bei der Nachahmung bestimmter Tiergeräusche und einige Figuren, die für sehr junge Kinder weniger interessant erscheinen.
Vorteile:Tolle Illustrationen, hervorragende Übersetzungen, hilfreich beim Erlernen der spanischen Sprache, beliebt bei Kindern, robuste Qualität, effektiv für den Unterricht der Zweisprachigkeit, fesselnder Inhalt.
Nachteile:Einige Tiergeräusche lassen sich nur schwer nachahmen, das Interesse jüngerer Kinder an bestimmten Figuren ist möglicherweise nicht geweckt, es herrscht Verwirrung über die Tiergeräusche, und einige Leser berichten, dass sie andere Eric Carle-Bücher bevorzugen.
(basierend auf 49 Leserbewertungen)
Oso Polar, Oso Polar, Que Es Ese Ruido? = Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?
Eisbär, Eisbär, was ist das für ein Lärm? ist das Begleitbuch zum Klassiker Brauner Bär, Brauner Bär, was siehst du da? Bill Martins einfacher, rhythmischer Text lädt junge Zuhörer dazu ein, die Geräusche der Tiere im Zoo mitzusingen, vom Brüllen des Zebras bis zum Trompeten des Elefanten.
Eric Carles helle, phantasievolle Bilder passen perfekt zu diesem unterhaltsamen Text, der die Kinder auch beim zweiten Lesen fesselt.