Bewertung:
Das Buch wird für seine aufschlussreichen Einblicke in Redewendungen und ihre Ursprünge gelobt, die die Sprache interessanter machen. Mehrere Rezensenten äußerten jedoch ihre Frustration über die kleine Schriftgröße, die uneinheitliche Qualität des Inhalts und die mangelnden Erwartungen hinsichtlich der Herkunft der Redewendungen und nicht nur ihrer Definitionen.
Vorteile:Aufschlussreiche Informationen, aktuelle Redewendungen, unterhaltsame und interessante Gliederung, umfassendes Nachschlagewerk, gut zur Selbstverbesserung.
Nachteile:Kleine Schriftgröße erfordert ein Vergrößerungsglas, uneinheitliche Qualität der Erklärungen, einige Leser erwarteten mehr über die Ursprünge von Redewendungen als nur Definitionen.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Oxford Dictionary of Idioms
Was bedeutet es, "einen Schwanz zu spannen", wo liegt das Land Nod, und wer war der erste, der die Extrameile ging? Finden Sie die Antworten auf diese Fragen (und viele mehr!) in der neuen Ausgabe des Oxford Dictionary of Idioms. Dieses Wörterbuch deckt die Bedeutungen unzähliger Redewendungen und Sprichwörter auf, die täglich in der englischen Sprache verwendet werden, und umfasst mehr als 10.000 bildhafte Ausdrücke, Gleichnisse, Sprüche und Sprichwörter.
Mehr als 400 Redewendungen wurden in dieser neuen Ausgabe hinzugefügt und umfassen sowohl neuere als auch gebräuchliche Redewendungen. Neu hinzugekommen sind u.a. 'back of the net', 'drag and drop', 'go it alone', 'how come? ', 'wenn Sie mich fragen', 'die Haut kribbelt' und 'wehe, wenn nicht'.
Anschauliche Zitate aus den Oxford-Korpora geben kontextbezogene Beispiele für die Idiome und ihren Standardgebrauch, und viele Einträge enthalten Hintergrundinformationen über den Ursprung des jeweiligen Idioms. Ein aktualisierter thematischer Index erleichtert die Navigation, und jeder, der sich für die Ursprünge und die Vielfalt der englischen Umgangssprache interessiert, wird viel Spaß beim Durchblättern dieses faszinierenden Wörterbuchs haben.
| ISBN: | 9780198845621 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 448 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
