Bewertung:

In den Rezensionen zu diesem Buch wird seine Bedeutung als frühes Beispiel für das Genre des Liebesromans und als Briefroman hervorgehoben. Viele Leser finden es jedoch aufgrund seiner veralteten Sprache, seines moralisierenden Tons und der Unstimmigkeiten in den verfügbaren Ausgaben schwer zu schätzen.
Vorteile:Die Leser erkennen das Buch als ein historisch interessantes Werk an, das spätere Autoren, insbesondere im Genre der Liebesromane, beeinflusst hat. Der Erzählstil und die einzigartige Struktur der Geschichte sowie die vermittelten moralischen Lehren wurden von einigen Rezensenten ebenfalls positiv hervorgehoben.
Nachteile:Die Sprache des Buches gilt als schwierig und veraltet, so dass es für moderne Leser schwer zu verstehen ist. Außerdem werden viele Ausgaben des Buches als schlechte Übersetzungen oder Adaptionen kritisiert, was zu Frustrationen bei der Suche nach einer lesbaren Version führt. Auch die Thematik der versuchten Vergewaltigung wird nach heutigen Maßstäben als problematisch bezeichnet.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Pamela, or Virtue Rewarded
Pamela; or, Virtue Rewarded (1740) ist ein Roman des englischen Schriftstellers und Druckers Samuel Richardson. Pamela; or, Virtue Rewarded gilt als der erste englische Roman und ist ein Briefroman, der Themen aufgreift, die in der Konduktliteratur populär wurden, einem Genre, das die Leser über soziale Normen aufklären soll. Der Roman war sofort ein Bestseller und wurde in den Dörfern und bei Predigten häufig laut vorgelesen, was seinen Erfolg förderte und die Form des Romans für andere Autoren zur Nachahmung und Adaption popularisierte.
Pamela Andrews ist ein fünfzehnjähriges Dienstmädchen auf einem Landgut in Bedfordshire. Als Lady B., ihre Arbeitgeberin, stirbt, interessiert sich ihr Sohn Mr. B. für das unschuldige junge Mädchen, wobei er schnell von Großzügigkeit zu offenen Versuchen übergeht, sie zu verführen. Als Pamela seine Annäherungsversuche zurückweist, erwägt sie, nach Hause zurückzukehren und in Armut bei ihren Eltern zu leben. Als er jedoch Wind von ihrem Vorhaben bekommt, beschuldigt Mr. B Pamela, eine Affäre zu haben, informiert ihre Eltern und lässt sie ohne Bleibe zurück. Am Boden zerstört, nimmt das junge Mädchen eine Stelle im Lincolnshire Estate an, wo sie von ihrer Arbeitgeberin Mrs. Jewkes misshandelt wird. Pamela leidet unter den häufigen Schlägen und einer langen Zeit der Gefangenschaft und kommuniziert heimlich mit dem Kaplan Mr. Williams. Verzweifelt versucht Pamela zu fliehen, doch sie ist entschlossen, ihrer Moral treu zu bleiben, und widersteht den erneuten Annäherungsversuchen von Mr. B., der seine eifersüchtige Jagd fortsetzt. Am Ende des Romans ist Pamela gezwungen, sich mit ihrer Angst vor moralischen Übertretungen auseinanderzusetzen, während Mr. B sich mit der Möglichkeit konfrontiert sieht, sein freizügiges Verhalten zu ändern.
Mit einem wunderschön gestalteten Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von Samuel Richardsons Pamela; or, Virtue Rewarded ein Klassiker der englischen Literatur, der für moderne Leser neu interpretiert wurde.