Perfect Nine - Das Epos von Gikuyu und Mumbi

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,5 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

The Agȋkũyũ Mystics ist ein fesselndes Buch, das bei Lesern, die mit der Gȋkũyũ-Kultur vertraut sind, großen Anklang findet. Während viele die poetische Struktur und die Adaption traditioneller Schöpfungsgeschichten schätzen, äußern einige Bedenken hinsichtlich der Qualität der Übersetzung und der Behandlung heiliger Erzählungen.

Vorteile:

⬤ Fesselnde und befriedigende Lektüre
⬤ gut strukturiert und poetisch
⬤ starke kulturelle Darstellung
⬤ bewunderter literarischer Wert
⬤ weckt Stolz auf die Kikuyu-Identität.

Nachteile:

Bedenken über die Verwässerung der heiligen Erzählungen; schlechte Übersetzungsqualität festgestellt.

(basierend auf 4 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Perfect Nine - The Epic of Gikuyu and Mumbi

Inhalt des Buches:

Die Publikation erscheint zeitgleich mit der Neuauflage der Katalogtitel und würdigt diesen einflussreichen Autor, der für den Nobelpreis nominiert ist, mit neuen, aussagekräftigen Umschlägen.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781784706784
• Autor: Ngugi wa Thiong'o
• Verlag: Vintage Publishing
• Untertitel: The Epic of Gikuyu and Mumbi
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2023
• Seitenzahl: 240