Bewertung:

Dieses Buch stellt eine neue Übersetzung der Enneaden von Plotin vor, die für ihre Klarheit, Organisation und die begleitenden Kommentare gelobt wird. Die Leser finden es zugänglich und nützlich sowohl für wissenschaftliche Studien als auch für spirituelle Kontemplation. Es gibt jedoch Bedenken hinsichtlich der Qualität des Aufbaus des Buches und Probleme mit der Kindle-Ausgabe.
Vorteile:Gut übersetzt und leicht verständlich, mit klarer Beschriftung der Kapitel, hilfreichen Fußnoten mit Verweisen auf Platon und Aristoteles und der Aufnahme von Porphyrs Leben des Plotinus. Die ausgezeichnete Gliederung und zusätzliche Glossare machen das Buch auch für Studenten zugänglich. Viele Rezensenten halten es für einen wertvollen Beitrag zu den plotinischen Studien und Exerzitien.
Nachteile:Der physische Aufbau des Buches wird kritisiert, es wird berichtet, dass es leicht auseinander fällt und die Papierqualität schlecht ist. Die Kindle-Version leidet unter Formatierungsproblemen, einschließlich fehlender Links und schlecht dargestelltem Text. Einige Leser ziehen es vor, neben der englischen Übersetzung auch den griechischen Originaltext zur Verfügung zu haben.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Plotinus: The Enneads
Dies ist die erste einbändige englische Ausgabe seit mehr als fünfundsiebzig Jahren, die für Studenten von Plotin, die sich mit seiner Philosophie auseinandersetzen wollen, von entscheidender Bedeutung ist und Übersetzungen aller Enneaden und des Lebens von Plotin enthält.
Das Buch ist ideal für das Studium, da es ein einheitliches Vokabular verwendet und umfangreiche Anmerkungen, Zitate und Querverweise enthält.