Bewertung:

Die Rezensionen heben die insgesamt positive Aufnahme der Übersetzung des Buches und den fesselnden Charakter der im Chozha-Reich spielenden Geschichte hervor. Allerdings gibt es auch deutliche Kritik an der Qualität des physischen Produkts, insbesondere des fünften Bandes.
Vorteile:⬤ Gut übersetzt mit guter Erzählung
⬤ fesselnde Handlung über das Chozha-Reich
⬤ hohe Druck- und Papierqualität
⬤ sehr fesselnde Erzählung
⬤ ausgezeichnete Übersetzung von Frau Pavithra Srinivasan, außer für einen Teil des fünften Bandes.
⬤ Inkonsistente Qualität der Übersetzung des fünften Bandes
⬤ physische Probleme wie schlechte Bindung und Druckqualität im fünften Buch
⬤ Bedenken hinsichtlich der Rechtmäßigkeit des Drucks
⬤ Einbandqualität entspricht nicht den früheren Bänden.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Ponniyin selvan- whirlwinds- part 2
In Wirbelwind, dem spannenden zweiten Teil von Kalki R Krishnamurthys historischem Großwerk Ponniyin Selvan, gehen die Abenteuer unseres Helden Vallavarayan Vandhiyathevan weiter: Er reitet in sumpfige Sümpfe, freundet sich mit einem geheimnisvollen Mädchen an, wird von den gerissenen Pazhuvettarayars argwöhnisch beäugt - und trifft den Helden seiner Träume.
Währenddessen gerät Kundhavai Piratti, die Prinzessin des Chozha-Reiches, in Verwirrung und Empörung, während die schöne, aber giftige Nandhini Devi weitere hinterlistige Netze spinnt, um ihre Feinde zu umgarnen. Sie wird vor nichts zurückschrecken, um den Untergang der Chozhas herbeizuführen...
aber werden die Nachkommen des königlichen Clans rechtzeitig entkommen? Lies weiter, um es herauszufinden, während das Epos weitergeht.