Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Postclassical Greek and Septuagint Lexicography
In dieser Studie über die Sprache der Septuaginta nähert sich William A.
Ross dem Korpus im Lichte seines zeitgenössischen griechischen sprachlichen Umfelds und nicht durch den Vergleich des Griechischen mit einer vermeintlichen hebräischen oder aramäischen Vorlage. Ross führt eine textbasierte Studie des Doppeltextes der Richterbücher durch.
Die Ergebnisse bieten einen Einblick in die altgriechische Übersetzung und ihre spätere Überarbeitung, zwei unterschiedliche Stadien des Buches mit zahlreichen Beispielen abweichender Wortschatzwahl, die sowohl bei der ursprünglichen Auswahl als auch bei den späteren Veränderungen innerhalb der textlichen Entwicklung des Buches eine bewusste Entscheidung widerspiegeln. Dabei zeigt Ross auch die vielen Herausforderungen der Septuaginta-Lexikographie auf und weist den Weg in die Zukunft.
| ISBN: | 9780884145622 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
