Bewertung:

Dieses Buch ist eine umfassende und leicht zugängliche Quelle für die Erforschung der Septuaginta (LXX) und behandelt wichtige Themen wie Ursprung, Sprache, Text, Rezeption und Theologie. Es dient als Ergänzung zum T&T Clark Companion to the Septuagint und ist sowohl für das persönliche Studium als auch für die wissenschaftliche Forschung gut strukturiert. Die Autoren bemühen sich, das Buch auch für Nicht-Experten verständlich zu machen, was es trotz einiger kleinerer Probleme, wie z. B. einem Druckfehler und einem hohen Preis, zu einer informativen Lektüre macht.
Vorteile:Umfassende Abdeckung der wichtigsten Themen in der LXX-Forschung, auch für Nicht-Experten zugänglich, gut strukturierte Kapitel, klare Erklärungen der Terminologie, dient als wertvolles Nachschlagewerk für das persönliche Studium und die akademische Forschung, angenehm zu lesen.
Nachteile:Geringfügige typografische Fehler, möglicherweise hoher Preis, der es für allgemeine Leser weniger zugänglich macht.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Die Bedeutung der Septuaginta für die Geschichte der griechischen Sprache, für die Entwicklung des Bibeltextes und für das jüdische und christliche religiöse Leben in der Antike und in der Neuzeit ist heute unter Studenten und Wissenschaftlern allgemein anerkannt. Dieses Handbuch richtet sich an alle, die die Septuaginta in ihre Forschung einbeziehen möchten, aber nicht wissen, an wen sie sich wenden sollen, um eine Anleitung oder eine prägnante, aktuelle Diskussion zu erhalten.
Die Autorinnen und Autoren bauen die Barrieren der Fachdebatten und Teilgebiete so weit wie möglich ab und geben den Leserinnen und Lesern das nötige Rüstzeug für ihre eigene Forschung an die Hand. Jedes Kapitel wird von einem führenden Septuaginta-Wissenschaftler verfasst und konzentriert sich auf einen wichtigen Forschungsbereich in diesem Fachgebiet.
Es bietet einen Überblick über das Thema, die wichtigsten Debatten und Ansichten, einen Überblick oder eine Demonstration der beteiligten Methoden und Hinweise auf aktuelle Forschungsfragen. Durch die Untersuchung der Ursprünge, der Sprache, des Textes, der Rezeption, der Theologie, der Übersetzung und des Kommentars mit einer abschließenden Zusammenfassung der Literatur regt dieses Handbuch zu einer aktiven Auseinandersetzung mit den wichtigsten Themen des Fachgebiets an und stellt eine unverzichtbare Quelle für Spezialisten und Nicht-Spezialisten gleichermaßen dar.