Bewertung:

Das Buch ist eine Abenteuergeschichte für Kinder, die in schottischem Dialekt geschrieben ist. Während einige Leser den Charme und die reizvolle Erzählweise zu schätzen wussten, empfanden andere den Dialekt als Herausforderung und fühlten sich von der Sprache, in der das Buch geschrieben ist, in die Irre geführt.
Vorteile:⬤ Charmante Geschichte mit wertvollen moralischen Beobachtungen
⬤ liebenswerte Charaktere
⬤ unterhaltsam für diejenigen, die schottischen Dialekt schätzen
⬤ geeignet für Kinder und Erwachsene
⬤ geschrieben von einem beliebten Autor.
⬤ Das Buch ist vollständig in schottischem Dialekt geschrieben, was viele Leser als schwer verständlich empfanden
⬤ mehrere Rezensenten fühlten sich von der Sprache in die Irre geführt und kritisierten das Fehlen einer klaren Kennzeichnung
⬤ nicht geeignet für junge Leser, die mit Schottisch nicht vertraut sind.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Precious and the Mischief at Meerkat Brae
Lange bevor Precious Ramotswe ihre Number One Ladies Detective Agency gründete, löste sie bereits als achtjähriges Mädchen Rätsel.
In dieser neuen, bezaubernden Geschichte für Kinder erfahren wir, wie aus der jungen Precious die gerissene und intuitive Privatdetektivin wurde, die wir kennen und lieben. In „Der Unfug im Erdmännchen“ freundet sich Precious mit einem neuen Jungen an ihrer Schule namens Pontsho und seiner Schwester Teb an, und als sie zum ersten Mal zu ihnen nach Hause kommt, entdeckt sie, dass sie ein ungewöhnliches Haustier haben, ein sehr kluges Erdmännchen namens Kosi.
Als Pontsho und Teb sich dann sehr aufregen, als ihre Kuh verschwindet, beschließt Precious, ihre detektivischen Fähigkeiten einzusetzen, um das Geheimnis zu lösen, muss aber bald feststellen, dass auf Meerkat Brae nicht alles so einfach ist, wie es scheint.