Bewertung:
Das Buch ist eine hochgelobte Sammlung von Kurzgeschichten von Gulzar, die für ihre Einfachheit, ihre emotionale Tiefe und ihre eindrucksvollen Enden gelobt wird. Die Leser schätzen die eindringlichen Themen, die glaubwürdigen Charaktere und den effektiven Gebrauch der Sprache, insbesondere in Hindi und Urdu. Einige Leser bemerkten jedoch Probleme mit dem Kleingedruckten im Buch und fanden die Übersetzung mangelhaft.
Vorteile:⬤ Kraftvolle und eindringliche Kurzgeschichten.
⬤ Emotionale Tiefe und nachvollziehbare Themen.
⬤ Starker Schreibstil, der zum Mitfühlen anregt.
⬤ Unerwartete Wendungen und eindrucksvolle Enden.
⬤ Wunderschöner Sprachgebrauch, besonders in Urdu.
⬤ Ein Muss für Fans von Gulzar oder Kurzgeschichten.
⬤ Einige Leser fanden die Schrift zu fein, um sie bequem lesen zu können.
⬤ Kritik an der Übersetzung für diejenigen, die nicht in der Originalsprache lesen.
⬤ Einige Themen könnten für bestimmte Leser zu traurig sein.
⬤ Der Preis wurde trotz der Qualität als negativ erwähnt.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
Raavi Paar ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die nicht einem bestimmten Thema folgen, sondern verschiedene menschliche Emotionen berühren. Die Geschichten in diesem Buch haben ihre Wurzeln in der indischen Kultur, drücken aber universelle Gefühle aus, die über die Grenzen von Regionen, Kaste und Glauben hinweg erlebt werden.
In diesem Buch kommen vielfältige Gefühle wie Liebe, Herzschmerz, Unnahbarkeit, Angst, Furcht und Sehnsucht zum Ausdruck. Es gibt eine Geschichte, in der der Filmstar Dilip Kumar einem jungen Mädchen das Herz bricht. In einer anderen stößt ein Mann einen anderen aus einem fahrenden Zug.
Raavi Paar erzählt auch die Geschichte eines muslimischen Mannes, dessen Wunsch es ist, nach dem Tod verbrannt und nicht begraben zu werden. Es gibt auch eine Geschichte über eine verheiratete Frau, die erkennt, dass der einzige Grund für ihren Mann, sie zu heiraten, darin bestand, sie als billige Arbeitskraft zu benutzen.
Der Titel dieses Buches ist eine Begebenheit aus dem eigenen Leben der Autorin. Während der indisch-pakistanischen Teilung wurde die Autorin fälschlicherweise von einer anderen Familie als ihr eigenes Kind ausgegeben. Raavi Paar besteht aus Geschichten, die aufgrund der Einfachheit und der Komplexität der von der Autorin dargestellten Gefühle die Herzen der Leser berühren werden.
Es ist in Hindi geschrieben und wurde 1999 von Rupa Publications veröffentlicht. Es ist als Taschenbuch erhältlich.
| ISBN: | 9788171673896 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
