Bewertung:
Das Buch „Don't Say A Word Mamá“ von Joe Hayes kommt bei Erstklässlern wegen seiner fesselnden Geschichte und der farbenfrohen Illustrationen gut an. Es handelt von einem bezaubernden Familienthema, das sich um zwei Schwestern, ihre Mutter und einen überquellenden Garten dreht und sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch erzählt wird. Während die meisten Rezensionen die unterhaltsame Erzählung und den pädagogischen Wert loben, gibt es ein bemerkenswertes Problem mit der Formatierung der ebook-Version, das die Lesbarkeit beeinträchtigt.
Vorteile:⬤ Fesselnde Geschichte für junge Leser mit lustigen Elementen wie anthropomorphem Gemüse.
⬤ Farbenfrohe und schöne Illustrationen, die die Erzählung bereichern.
⬤ Positive Familienthemen, die Liebe und Dankbarkeit fördern.
⬤ Wiederholungen im Text fördern das Verständnis und die Merkfähigkeit der Kinder.
⬤ Zweisprachiges Format (Englisch und Spanisch) fördert das Sprachenlernen.
⬤ Hervorragend geeignet für Vorlesestunden in der Klasse.
⬤ Formatierungsprobleme im Buch, die die Lesbarkeit behindern, da sich Sätze überschneiden.
⬤ Manche Leser könnten den sich wiederholenden Text ohne Illustrationen langweilig finden.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Don't Say a Word, Mam / No Digas Nada, Mam
Mam sagt, sie habe die besten Töchter der Welt. Die beiden Frauen leben in der Nähe ihrer Mutter - Rosa mit ihrem Mann und ihren Kindern, Blanca allein. Sie haben beide blühende Gärten. Rosa und Blanca sind so großzügig und freundlich und rücksichtsvoll - nun ja, am Ende haben alle, auch Mam, zu viel Mais, Tomaten und rote Chilis. Es ist verrückt. Es ist auch Joe Hayes vom Feinsten, der eine dieser Geschichten erzählt, die junge Kinder lieben, voller Missgeschicke, überraschender Enden und glücklicher Mamas. Tatsächlich kam eine Siebenjährige - nachdem sie Joe "Sag kein Wort, Mam" gehört hatte - nach Hause und sagte ihrer Mutter: "Ich habe heute eine Geschichte gehört, die, glaube ich, mein Leben verändert hat.
Ehrenbuch 2014, Patterson Prize for Books for Young People
Joe Hayes verzaubert seit über dreißig Jahren Zuhörer und Leser gleichermaßen. Seine Bücher haben zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter zwei Land of Enchantment Children's Book Awards und einen Aesop Accolade Award. Seine Bücher standen außerdem dreimal auf der Texas Bluebonnet Award Master List. Ghost Fever" wurde mit dem Texas Bluebonnet Award für 2006-2007 ausgezeichnet.
Esau Andrade Valencia stammt aus einer Familie von Volkskünstlern. Er wird zunehmend als Meisterkünstler in der Tradition von Diego Rivera und Rufino Tamayo anerkannt. Seine Gemälde befinden sich in der Sammlung des Museum of Latin American Art in Long Beach, Kalifornien, sowie im Downey Museum of Art in Downey, Kalifornien.
| ISBN: | 9781935955450 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
