Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung von Kurzgeschichten von Haruki Murakami, die seine einzigartige Mischung aus Poesie und Alltäglichem zeigt und gleichzeitig Einblicke in die japanische Gesellschaft gewährt. Allerdings gibt es gemischte Gefühle über die Qualität und Kohärenz der Geschichten.
Vorteile:Die Sammlung zeichnet sich durch wunderschöne, poetische Texte aus, die eine bezaubernde und traumhafte Atmosphäre einfangen. Sie bietet einen Einblick in die japanische Kultur und Gesellschaft, mit faszinierenden und manchmal surrealen Erzählungen. Einige Geschichten werden als hervorragend und innovativ beschrieben.
Nachteile:Mehrere Rezensenten merkten an, dass einige Geschichten unvollständig wirkten oder die von Murakami gewohnte Subtilität vermissen ließen, so dass man den Eindruck habe, verlassene Fragmente zu lesen. Die Qualität der Geschichten ist etwas repetitiv und uneinheitlich, was nicht allen Lesern gefallen dürfte.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Eine Frau, die unter dem Einfluss von blinden Weiden schläft. Ein Geist, der von einem Nachtwächter überrascht wird. Ein Schriftsteller, der von der Figur, die er gerade erschaffen hat, besessen ist. Auf dem geheimen Faden, der den Traum mit der Realität verbindet, bewegen sich Murakamis Wesen wie Seiltänzer von einer Kurzgeschichte zur nächsten und nehmen uns fieberhaft mit in die hypnotischen Abgründe unseres Bewusstseins.
„Haruki Murakami bestätigt seine Stellung als japanischer Gigant der Literatur (... ) Diese Sammlung ist ein vertrautes Labyrinth, ein Spiegelkabinett, in dem sich der Leser verirren und wiedererkennen kann, und zwar mit Genuss. „.
David Fontaine, Le Canard enchaîné.
Aus dem Japanischen übersetzt.
Von Hélène Morita.