Bewertung:

Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten. Einige Leser schätzen die Forschung und die zum Nachdenken anregenden Ideen, die es präsentiert, während andere es in erster Linie nur für Forscher oder als biblisches Nachschlagewerk nützlich finden.
Vorteile:Das Buch ist gut recherchiert, regt zum Nachdenken an und liefert ein prägnantes Argument gegen die traditionellen Auslegungen der Hölle. Trotz seines geringen Umfangs ist es informativ und bietet eine reichhaltige Dokumentation und Bibelstellen, die ein längeres Studium ermöglichen.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, dass das Buch außerhalb eines wissenschaftlichen Kontextes nur von begrenztem Wert ist, da es sich in erster Linie um eine Auflistung biblischer Begebenheiten handelt. Die Kürze des Buches könnte dazu führen, dass einige seinen Inhalt unterschätzen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Sheol and Hades: Their Meaning and Usage in the Word of God
Das hebräische Wort Scheol und sein griechisches Äquivalent Hades bedürfen eines sorgfältigen Studiums, denn nur wenige Wörter sind in unseren englischen Bibelversionen so undeutlich wie diese beiden. Das liegt daran, dass sie in der Übersetzung auf unterschiedliche Weise behandelt werden.
Die beiden Wörter haben eine unterschiedliche Etymologie, werden aber in der Heiligen Schrift identisch verwendet. Scheol gehört zur hebräischen Bibel und ist sozusagen vom Heiligen Geist selbst geprägt worden. Man kann es nur verstehen, wenn man die Art und Weise beobachtet, in der er es in der Heiligen Schrift verwendet hat, und von dort aus lernt, welche Bedeutung er ihm selbst gegeben hat.
Der griechische Hades ist jedoch anders. Es hatte eine Geschichte und eine Bedeutung, lange bevor es vom Heiligen Geist im Neuen Testament verwendet wurde. Der Hades begegnet uns mit all seinen Assoziationen in der griechischen Literatur und insbesondere mit seiner Verbindung zur heidnischen Mythologie.
Er ist durchdrungen und durchdrungen von allen heidnischen Traditionen. Wenn wir ihn jedoch im Neuen Testament betrachten, müssen wir all dies ablegen und für immer beiseite stellen. Im Neuen Testament steht der Hades für das alttestamentliche Wort Scheol.
Daher kann es im Neuen Testament nur das bedeuten, was seine hebräische Entsprechung (Scheol) im Alten Testament bedeutet. In seinem gewohnt gründlichen und detaillierten Stil leistet der Autor eine hervorragende Arbeit bei der Erklärung und Klärung dieser beiden Wörter, wobei er auf jedes Vorkommen beider in der Heiligen Schrift eingeht.