Bewertung:
Sleepwalking Land ist ein Roman, der in Mosambik während des Bürgerkriegs spielt und die Themen Überleben, Liebe und die Auswirkungen des Krieges anhand der miteinander verwobenen Geschichten eines Jungen und eines alten Mannes, die in einem ausgebrannten Bus Zuflucht suchen, erforscht. Das Buch bedient sich des magischen Realismus und enthält ein Tagebuch, das die Reise der beiden begleitet und so eine eindringliche und beeindruckende Erzählung schafft.
Vorteile:Der Schreibstil wird als schön und kraftvoll beschrieben, mit einer einzigartigen Sprache und einer traumähnlichen Qualität. Die Charaktere sind gut entwickelt und einprägsam, und das Buch verwebt erfolgreich zwei Erzählungen miteinander, was die emotionale Tiefe der Geschichte verstärkt. Die Leserinnen und Leser schätzen die Erforschung des Volksglaubens und die eindrucksvollen Bilder, die die Schrecken des Krieges einfangen. Das Ende ist besonders bewegend und hinterlässt einen bleibenden Eindruck.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, dass der magische Realismus im Vergleich zu anderen Autoren weniger wirkungsvoll ist und es ihm an der gleichen Tiefe wie ähnlichen Werken mangelt. Außerdem kann die Übersetzung die Schönheit des Originals nicht ganz einfangen, und einige Rezensenten äußern ihre Frustration über die Darstellung des afrikanischen Konflikts und stellen die kulturelle Repräsentation innerhalb der Erzählung in Frage.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Sleepwalking Land
„Auf fast jeder Seite dieses witzigen magisch-realistischen Krimis spürt man Coutos Freude an den Orten, an denen die Sprache dem erstickenden Griff der Behörden entgleitet“ - The New York Times Book Review über Der letzte Flug des Flamingos.
„Couto, der prominenteste der jüngeren Generation von Schriftstellern im portugiesischsprachigen Afrika, beschreibt leidenschaftlich und einfühlsam den Alltag im verarmten Mosambik“ -- Guardian (London)
„Ganz anders als alles, was ich bisher aus Afrika gelesen habe"--Doris Lessing.
Während der Bürgerkrieg im Mosambik der 1980er Jahre wütet, suchen ein alter Mann und ein kleiner Junge, die vor dem Krieg geflohen sind, Schutz in einem ausgebrannten Bus. Unter den Hinterlassenschaften eines toten Fahrgastes finden sie eine Reihe von Notizbüchern, die von seinem Leben erzählen. Während der Junge seinem älteren Gefährten die Geschichte vorliest, entwickeln sich diese und ihre eigene Geschichte parallel zueinander. Der erste Roman von Mia Couto aus dem Jahr 1992 ist eine kraftvolle Anklage gegen das Leid, das der Krieg mit sich bringt.
Geboren 1955 in Mosambik, leitete Mia Couto während des revolutionären Kampfes die Nachrichtenagentur AIM. Heute lebt er in Maputo, wo er als Umweltbiologe arbeitet und den mosambikanischen Teil des Limpopo Transnational Park leitet. 2007 wurde er als erster afrikanischer Autor mit dem Preis der Lateinischen Union für romanische Sprachen ausgezeichnet; 2013 erhielt er den mit 100 000 Cam es dotierten Literaturpreis als Anerkennung für sein Lebenswerk. Im Jahr 2014 erhielt er den mit 50 000 Dollar dotierten Neustädter Literaturpreis, und 2015 stand er auf der Auswahlliste für den Man Booker International Prize.
| ISBN: | 9781852428976 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
