Bewertung:

In den Rezensionen werden die unterschiedlichen Erfahrungen der Leser mit dem Buch hervorgehoben: Es wird für seinen schönen Schreibstil und seine emotionale Tiefe gelobt, aber für seine verwirrende Handlung und den Mangel an Bildungsinhalten über Mosambik kritisiert.
Vorteile:Gut geschriebene, berührende Geschichte, in die sich Fans der Autorin leicht hineinversetzen können, die menschliche Tragödie durch verschiedene Charaktere aufzeigt und als ein schönes Stück Literatur angesehen wird.
Nachteile:Verwirrende Handlung mit Zeitsprüngen, begrenzter Bildungswert über Mosambik, kann für Durchschnittsleser schwierig sein, und einige fanden die Handlung irrelevant.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Under the Frangipani
"Eine originelle und frische Geschichte, ganz anders als alles, was ich bisher aus Afrika gelesen habe. Ich habe sie sehr genossen."--Doris Lessing.
"Eine eigentümlich afrikanische Sensibilität... ein Autor von flüssigen, fragmentarischen Erzählungen.... Bemerkenswert."-- New Statesman.
Ein Polizeiinspektor ermittelt in einem seltsamen Mordfall, bei dem alle Verdächtigen die Verantwortung für die Tat übernehmen wollen.
Under the Frangipani spielt in einem ehemaligen portugiesischen Sklavenfort und verbindet Fabel und Allegorie, Träume und Mythen mit einem erdigen Humor. Der Roman von Mia Couto ist teils Thriller, teils eine Erkundung der Sprache selbst und überrascht und erfreut.
Mia Couto arbeitet als Agronomin in Maputo, Mosambik.