Bewertung:

Das Buch ist eine märchenhafte Geschichte über die unerwiderte Liebe einer jungen Frau zu einem Künstler, leidet aber unter Übersetzungsproblemen und unklaren Dialogen der Figuren, was zu gemischten Kritiken führte.
Vorteile:Die Geschichte ist stimmungsvoll und fängt die Erfahrungen der Protagonistin mit einer Gruppe von Bohemiens ein. Der Schauplatz, insbesondere die Wohnung des Künstlers und die Gespräche, werden als zeitgenössisch und einnehmend beschrieben.
Nachteile:Die Übersetzung wird als abgehackt, trocken und verwirrend kritisiert, mit ungeschickten Formulierungen, die das Leseerlebnis beeinträchtigen. Die Handlung leidet unter unklaren Interaktionen zwischen den Figuren und einem Mangel an Klarheit in der Handlung, was zu Enttäuschungen führt.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Beautiful Summer
Ein erstaunliches Porträt einer Unschuldigen, die an der Schwelle zur Entdeckung der Grausamkeiten der Liebe steht... eine unnachahmliche Lektüre“ Elizabeth Strout, aus der Einleitung.
Damals war das Leben ein ständiger Urlaub...“.
Italien, 1930er Jahre. Es ist Hochsommer, und die sechzehnjährige Ginia sehnt sich nach einem Abenteuer. So beginnt eine schicksalhafte Freundschaft mit Amelia, einem eleganten und kultivierten Künstlermodell, das sie in eine schillernde neue Welt der Bohème und der berauschenden Freiheit entführt. Im Bannkreis ihrer neuen Freunde verliebt sich Ginia bald in Guido, einen rätselhaften jungen Maler. Es ist der Beginn einer verzweifelten Liebesbeziehung, die von falscher Hoffnung und überwältigender Leidenschaft geprägt ist und nicht länger als einen Sommer dauern wird.
Der schöne Sommer ist eine hinreißende Coming-of-Age-Geschichte über verlorene Unschuld und erste Liebe von einem der größten italienischen Schriftsteller.