Bewertung:
In den Rezensionen wird Martin Espadas Gedichtband für seine emotionale Tiefe, die starken Themen Einwanderung und soziale Gerechtigkeit sowie die lyrische Qualität seiner Texte gelobt. Allerdings gibt es Bedenken hinsichtlich der Verfügbarkeit des Buches. Einige Leser sind frustriert darüber, dass es trotz des Lobes vorübergehend vergriffen ist.
Vorteile:Tief emotionale und eindrucksvolle Gedichte, starke Themen wie Einwanderung und soziale Gerechtigkeit, ein einnehmender lyrischer Stil, lebendige Bilder und gut ausgearbeitete Gegenüberstellungen. Viele Rezensenten fühlten eine persönliche Verbindung zu den Gedichten und betonten Espadas Fähigkeit, die Erfahrungen von Menschen am Rande der Gesellschaft zu vermitteln. Die Sammlung wird als kraftvoll beschrieben und verdient es, von einer breiten Leserschaft gelesen zu werden.
Nachteile:Berichten zufolge ist das Buch häufig vergriffen, und die Rezensenten äußerten ihre Frustration über die Verfügbarkeit, was die potenzielle Reichweite des Buches trotz seines hohen Ansehens schmälert.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Floaters: Poems
Mart n Espada ist ein Dichter, der "ein unbestreitbares soziales Bewusstsein in uns weckt", sagt Richard Blanco. Floaters bietet überschwängliche Oden und trotzige Elegien, Lieder des Protests und Lieder der Liebe von einer der wichtigsten Stimmen der amerikanischen Poesie.
Der Titel Floaters leitet sich von einem Begriff ab, den einige Grenzschutzbeamte verwenden, um Migranten zu beschreiben, die beim Versuch der Überquerung ertrinken. Das Titelgedicht ist eine Reaktion auf das virale Foto von Scar und Valeria, einem salvadorianischen Vater und seiner Tochter, die im R o Grande ertrunken sind, und auf die in der Facebook-Gruppe "I'm 10-15" der Grenzpatrouille geposteten Behauptungen, das Foto sei gefälscht. Espada ist ein beredter Zeuge der Konfrontation mit einwandererfeindlicher Bigotterie, die er vor Jahren als Anwalt von Mietern erlebte, und er singt jetzt ein Loblied auf mittelamerikanische Jugendliche, die in einem Internierungslager, das auf derselben Bigotterie beruht, Fußball über einen Stacheldrahtzaun kicken. Er weiß auch, dass Zeiten des Hasses nach Gedichten der Liebe verlangen - sogar mit der Stimme einer zänkischen Gal pagos-Schildkröte.
Die Sammlung reicht vom historischen Epos bis zu schmerzlich persönlichen Texten über das Erwachsenwerden, den Baseball, der vom Himmel fällt und Espada ins Auge trifft, während er über die leicht rassistische Frage eines Mädchens nachdenkt.
Ob er nun die Visionäre feiert - die gefallenen Träumer, Rebellen und Dichter - oder die unerhörte Vernachlässigung des väterlichen Puerto Rico durch die Regierung nach dem Hurrikan Mar a anprangert, Espada beschwört wilde, glühende Geister.
| ISBN: | 9780393541038 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
