Bewertung:

Das Buch wurde als brillantes und einzigartiges literarisches Experiment beschrieben, das sich um das Thema Seife dreht und verschiedene Erzählformen und tiefgründige metaphorische Themen miteinander verbindet. Während einige Rezensenten den Einfallsreichtum und den Humor des Buches loben, weisen andere auf die Beschränkungen des schmalen Bandes und das Fehlen des französischen Originaltextes hin.
Vorteile:Ein innovatives und tiefgründiges literarisches Experiment, eine gelungene Übersetzung, die poetische Elemente beibehält, ein humorvoller und einnehmender Schreibstil, eine nachdenkliche Erkundung der Beziehung zwischen Seife und Sprache.
Nachteile:Ein schmaler Band, den manche als zu kurz empfinden könnten, das Fehlen des französischen Originaltextes, der das Verständnis hätte verbessern können, gemischte Gefühle über die verschiedenen Erzählformen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Soap
In diesem Werk, das während der deutschen Besatzung begonnen wurde, wendet sich der bedeutende französische Dichter und Philosoph vom kleinen, perfekten Gedicht ab und wendet sich einer viel offeneren Form zu, einer Art Prosagedicht, das neben dem Endergebnis auch seinen eigenen Entstehungsprozess wiedergibt.