Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Late Montale
Late Montale präsentiert eine großzügige Auswahl der intimen, schwer fassbaren und pointierten Gedichte, die der Nobelpreisträger Eugenio Montale in den letzten Jahren seines Lebens schrieb.
Die Übersetzung des preisgekrönten Dichters George Bradley (Yale Younger Poet, 1985) umfasst sechsundfünfzig Gedichte, die bisher nicht auf Englisch verfügbar waren und nun eine wichtige Ergänzung des Montale-Werks darstellen. Bradleys idiomatische, akkurate und anmutige Versionen bringen dem englischsprachigen Publikum Montales Italienisch mit einer neuen Unmittelbarkeit nahe, und die umfangreichen Anmerkungen, die er zur Verfügung stellt, bieten wertvolle Informationen, von denen viele neu entdeckt wurden, über die vielen Personen und Orte, auf die Bezug genommen wird.
Sowohl Leser, die sich zum ersten Mal mit Montale beschäftigen, als auch diejenigen, die mit seinem früheren Werk vertraut sind, werden diese Übersetzungen fesselnd finden, und jeder, der sich für Literatur von Weltrang interessiert, wird Late Montale als einen faszinierenden Band empfinden.
| ISBN: | 9781911379058 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 264 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
