Bewertung:

Das Buch wird von erfahrenen Meditierenden, die den Vajrayana-Pfad erforschen, gut aufgenommen und für seine Klarheit, Poesie und praktischen Einsichten in die Dzogchen-Praxis gelobt. Eine Rezension kritisiert jedoch, dass es verwirrend und schlecht übersetzt sei.
Vorteile:Hilfreich für erfahrene Meditierende, klar und präzise geschrieben, schöne Bilder, praktisches Zusatzmaterial, bereichernder Kommentar zur Dzogchen-Praxis, fördert das Verständnis der tibetischen spirituellen Traditionen.
Nachteile:Einige Benutzer empfanden es als verwirrend und hatten Probleme mit der Qualität der Übersetzung.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Mirror of Light: A Commentary on Yuthok's Ati Yoga, Volume One
Mirror of Light bringt zum ersten Mal die Lehren des großen Arztes und Meditations-Adepten Yuthok Yonten Gonpo über Ati Yoga in die englische Sprache. Ati Yoga (Tib: Dzogchen), was wörtlich "höchster Yoga" bedeutet, ist der Höhepunkt der buddhistischen Vajrayana-Praxis.
Es ist der einfachste, direkteste und tiefgründigste Weg, um die ursprüngliche Weisheit zu enthüllen, die die eigene grundlegende Natur ist. In seinem bemerkenswert klaren und zugänglichen Kommentar, der nahtlos Verse aus Yuthoks eigenem Wurzeltext und Zitate von Tibets großen Meistern der Meditation einfließen lässt, weist uns Dr.
Nida Chenagtsang geschickt auf die himmelsgleiche Natur unseres eigenen Geistes hin, der klar, weit und von den Wolken kränkender Emotionen unbehindert ist. Viel mehr als eine theoretische Darstellung enthält Band eins von Spiegel des Lichts präzise Anleitungen zu den vorbereitenden Praktiken des Ati Yoga und trekchod ("Durchschneiden der Härte") - uralte, bewährte Techniken, die das gegenwärtige, frische Gewahrsein offenbaren, das frei von aller Verwirrung und jenseits der "Härte" des dualistischen Denkens ist.