
Play It Again, Sam: Retakes on Remakes
Dieser Titel wurde ursprünglich im Jahr 1998 veröffentlicht.
Play It Again, Sam ist eine zeitgemäße Untersuchung eines Themas, das bisher in den Film- und Kulturwissenschaften kaum Beachtung gefunden hat: das filmische Remake. Zu Beginn des zweiten Jahrhunderts des Kinos gibt es mehr Remakes als je zuvor, und diese Autoren betrachten die gesamte Bandbreite: Hollywood-Filme, die von Hollywood recycelt wurden, wie The Jazz Singer, Cape Fear und Robin Hood; ausländische Filme wie Breathless und Three Men and a Baby, die Hollywood für das amerikanische Publikum überarbeitet hat; und ausländische Filme, die auf amerikanischen Werken basieren, darunter Emir Kusturicas Time of the Gypsies, eine Neuverfilmung von Coppolas Godfather-Filmen. Wie diese Aufsätze zeigen, werden Filme von anderen Filmen (Alfred Hitchcock ging sogar so weit, seinen eigenen The Man Who Knew Too Much neu zu verfilmen) und auch von anderen Medien neu aufgelegt.
Die Herausgeber und Autoren stützen sich auf Erzähl-, Film- und Kulturtheorien und berücksichtigen Gender-, Genre- und psychologische Fragen, indem sie das "Remake" als eine besondere künstlerische Form der Wiederholung mit einem Unterschied und als ein kommerzielles Produkt darstellen, das auf den Gewinn auf dem Markt abzielt. Das Remake gedeiht an der Schnittstelle zwischen dem Alten und dem Neuen, dem Bekannten und dem Unbekannten. Play It Again, Sam nimmt den Leser mit auf eine augenöffnende Tour durch dieses bisher unerforschte Gebiet.
Dieser Titel ist Teil des UC Press-Programms Voices Revived, das an die Mission der University of California Press erinnert, die klügsten Köpfe ausfindig zu machen und zu kultivieren und ihnen Stimme, Reichweite und Wirkung zu verleihen. Voices Revived stützt sich auf eine Backlist, die bis ins Jahr 1893 zurückreicht, und macht hochwertige, von Fachleuten geprüfte wissenschaftliche Arbeiten mithilfe der Print-on-Demand-Technologie wieder zugänglich. Dieser Titel wurde ursprünglich im Jahr 1998 veröffentlicht.