Tausendundeine Nacht: Ein Begleitbuch

Bewertung:   (4,5 von 5)

Tausendundeine Nacht: Ein Begleitbuch (Robert Irwin)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

In den Rezensionen wird Robert Irwins Buch als unentbehrlicher Begleiter für das Verständnis von „Tausendundeiner Nacht“ hervorgehoben, wobei die ausführliche Erforschung der Ursprünge der Märchen, der verschiedenen Übersetzungen und der literarischen Einflüsse hervorgehoben wird. Während es für seine Gelehrsamkeit und seinen unterhaltsamen Schreibstil gelobt wird, empfanden einige Leser es als zu akademisch oder manchmal etwas trocken.

Vorteile:

Bietet einen detaillierten historischen und kulturellen Kontext für 'Tausendundeine Nacht'.

Nachteile:

Bietet Einblicke in verschiedene Übersetzungen und deren Vorzüge.

(basierend auf 21 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Arabian Nights: A Companion

Inhalt des Buches:

„Tausendundeine Nacht“ ist zu einem Synonym für das Märchenhafte und Exotische geworden. Jedes Kind kennt die Geschichten von Aladin, Sindbad dem Seefahrer und Ali Baba.

Doch nur sehr wenige Menschen, selbst Spezialisten für orientalische Literatur, haben eine klare Vorstellung davon, wann das Buch geschrieben wurde oder worum es sich genau handelt. Die „Tausendundeine Nacht“ ist keineswegs nur eine Sammlung von Geschichten für Kinder, sondern enthält Hunderte von Erzählungen aller Art - Fabeln, Epen, Erotik, Debatten, Märchen, politische Allegorien, mystische Anekdoten und Komödien. Es ist ein Labyrinth von Geschichten innerhalb von Geschichten.

Das Werk, das im Nahen Osten wegen seiner Frivolität und gelegentlichen Obszönität weitgehend verachtet wird, hatte dennoch einen großen Einfluss auf die europäische und amerikanische Kultur, so dass die Geschichtensammlung als ein Schlüsselwerk der westlichen Literatur angesehen werden muss. Ein umfassendes Verständnis der Schriften von Voltaire, Dickens, Melville, Proust und Borges, ja sogar der Ursprünge der Science Fiction, ist ohne eine gewisse Vertrautheit mit den Geschichten der „Nächte“ unmöglich.

Dieses Begleitbuch soll den Leser in dieses Labyrinth des Erzählens führen. Es zeichnet die Entwicklung der Geschichten vom prähistorischen Indien und dem pharaonischen Ägypten bis zur Neuzeit nach und untersucht die Geschichte der Übersetzung und Nachahmung.

Vor allem aber werden die Geschichten als Leitfaden für die Sozialgeschichte und die Gegenkultur des mittelalterlichen Nahen Ostens und die Welt des Geschichtenerzählers, des Schlangenbeschwörers, des Einbrechers, des Zauberers, des Drogensüchtigen, des Schatzsuchers und des Ehebrechers genutzt.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9781860649837
Autor:
Verlag:
Einband:Taschenbuch
Erscheinungsjahr:2012
Seitenzahl:360

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Ibn Khaldun: Eine intellektuelle Biographie - Ibn Khaldun: An Intellectual Biography
Die endgültige Darstellung des Lebens und Denkens des...
Ibn Khaldun: Eine intellektuelle Biographie - Ibn Khaldun: An Intellectual Biography
Mein Leben ist wie ein Märchen - My Life Is Like a Fairy Tale
Robert Irwin verbindet auf lebendige und brillante Weise das fiktive Leben und die allzu reale Zeit eines...
Mein Leben ist wie ein Märchen - My Life Is Like a Fairy Tale
Alhambra
Die Alhambra, die "rote Festung" auf ihrem felsigen Hügel oberhalb von Granada, mit ihren mit Brunnen versehenen Höfen und Gärten und ihren kunstvollen Verzierungen, ist seit...
Alhambra
Satan will mich - Satan Wants Me
Satan Wants Me ist ein Roman für alle, die wissen wollen, wie es war, in den 1960er Jahren jung zu sein ... Amphetamine, verrückter Sex und...
Satan will mich - Satan Wants Me
Tausendundeine Nacht: Ein Begleitbuch - The Arabian Nights: A Companion
„Tausendundeine Nacht“ ist zu einem Synonym für das Märchenhafte und Exotische geworden...
Tausendundeine Nacht: Ein Begleitbuch - The Arabian Nights: A Companion
Anmerkungen zu einer bedingten Kunst - Notes Toward a Conditional Art
Robert Irwin begann seine Karriere in den 1950er Jahren als abstrakter Maler. Als Pionier der...
Anmerkungen zu einer bedingten Kunst - Notes Toward a Conditional Art
Tipps & Fallen für Immobilienverhandlungen, Dritte Auflage - Tips & Traps for Negotiating Real...
Vollständig überarbeitet und erweitert: der...
Tipps & Fallen für Immobilienverhandlungen, Dritte Auflage - Tips & Traps for Negotiating Real Estate, Third Edition
Tipps und Fallen für den Einstieg als Immobilienmakler - Tips & Traps for Getting Started as a Real...
Präsentiert eine Anleitung zum beruflichen Erfolg...
Tipps und Fallen für den Einstieg als Immobilienmakler - Tips & Traps for Getting Started as a Real Estate Agent
Tipps und Fallen für neue Hauseigentümer - Tips and Traps for New Home Owners
Jedem neuen Auto liegt eine Betriebsanleitung bei. Die meisten Computer...
Tipps und Fallen für neue Hauseigentümer - Tips and Traps for New Home Owners
Robert Lehman Vorlesungen über zeitgenössische Kunst Nr. 3 - Robert Lehman Lectures on Contemporary...
Dieser dritte Band der gesammelten theoretischen...
Robert Lehman Vorlesungen über zeitgenössische Kunst Nr. 3 - Robert Lehman Lectures on Contemporary Art No. 3
Wie man mit wenig oder gar keinem Geld in Immobilien investiert - How to Invest in Real Estate with...
Einer der zuverlässigsten Immobilienexperten...
Wie man mit wenig oder gar keinem Geld in Immobilien investiert - How to Invest in Real Estate with Little or No Money Down
Checkliste für Hausrenovierungen - Home Renovation Checklist
Dieses Buch enthält eine Checkliste mit Fragen, die sich jeder stellen sollte, der eine große oder...
Checkliste für Hausrenovierungen - Home Renovation Checklist
Die Runen sind gegossen - Runes Have Been Cast
The Runes Have Been Cast (Die Runen sind gegossen) ist eine schwarze Komödie dunkelster Couleur über das akademische und...
Die Runen sind gegossen - Runes Have Been Cast
Die Grenzen des Sehens - The Limits of Vision
Wenn man die Welt in einem Sandkorn sehen kann, dann kann man auch eine Phobie in einer Handvoll Staub finden“, behauptet die...
Die Grenzen des Sehens - The Limits of Vision
Der Nahe Osten im Mittelalter: Das frühe Sultanat der Mamluken 1250-1382 - The Middle East in the...
Über zweihundertfünfzig Jahre lang herrschten die...
Der Nahe Osten im Mittelalter: Das frühe Sultanat der Mamluken 1250-1382 - The Middle East in the Middle Ages: The Early Mamluk Sultanate 1250-1382
Gefühle von Migranten, Wissen von Migranten: Aufbau eines Gemeinschaftsarchivs - Migrant Feelings,...
Das digitale Storytelling-Projekt Humanizing...
Gefühle von Migranten, Wissen von Migranten: Aufbau eines Gemeinschaftsarchivs - Migrant Feelings, Migrant Knowledge: Building a Community Archive
Gefühle von Migranten, Wissen von Migranten: Aufbau eines gemeinschaftlichen Archivs - Migrant...
Das digitale Storytelling-Projekt Humanizing...
Gefühle von Migranten, Wissen von Migranten: Aufbau eines gemeinschaftlichen Archivs - Migrant Feelings, Migrant Knowledge: Building a Community Archive
Penguin-Anthologie der klassischen arabischen Literatur - Penguin Anthology of Classical Arabic...
Diese Sammlung, die sich vom fünften bis zum...
Penguin-Anthologie der klassischen arabischen Literatur - Penguin Anthology of Classical Arabic Literature
Aus Lust am Wissen - Die Orientalisten und ihre Feinde - For Lust of Knowing - The Orientalists and...
Die Geschichte des Orientalismus zeigt, dass die...
Aus Lust am Wissen - Die Orientalisten und ihre Feinde - For Lust of Knowing - The Orientalists and Their Enemies
Robert Irwins Power-Tipps für den Kauf eines Hauses für weniger Geld - Robert Irwin's Power Tips for...
Dieses Buch hilft Ihnen, mehr Haus für weniger...
Robert Irwins Power-Tipps für den Kauf eines Hauses für weniger Geld - Robert Irwin's Power Tips for Buying a House for Less
Die neue Cambridge Geschichte des Islam - The New Cambridge History of Islam
Diese reichhaltige Sammlung von Aufsätzen behandelt verschiedene Themen wie Religion...
Die neue Cambridge Geschichte des Islam - The New Cambridge History of Islam
Kaufen, Mieten und Verkaufen: Wie Sie durch Investitionen in Wohnimmobilien profitieren - Buy, Rent,...
Diese neu überarbeitete Ausgabe von Kaufen, Mieten...
Kaufen, Mieten und Verkaufen: Wie Sie durch Investitionen in Wohnimmobilien profitieren - Buy, Rent, and Sell: How to Profit by Investing in Residential Real Estate
Tipps und Fallen beim Kauf eines Hauses - Tips and Traps When Buying a Home
Der klassische Leitfaden, um beim Hauskauf das beste Geschäft zu machen -...
Tipps und Fallen beim Kauf eines Hauses - Tips and Traps When Buying a Home
Islamische Kulturen und Gesellschaften bis zum Ende des achtzehnten Jahrhunderts V4 - Islamic...
Robert Irwins maßgebliche Einleitung zum vierten Band...
Islamische Kulturen und Gesellschaften bis zum Ende des achtzehnten Jahrhunderts V4 - Islamic Cultures and Societies to the End of the Eighteenth Century V4
Der arabische Albtraum Englisch - The Arabian Nightmare English
In einer Stadt der Sultane, Verführerinnen und Affen wird der englische Pilger und Spion...
Der arabische Albtraum Englisch - The Arabian Nightmare English

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)